کیا آپ کو انٹرنیٹ براؤز کرتے وقت کسی انجان زبان کو سمجھنے کے لئے تیز اور آسان طریقہ کی ضرورت ہے؟ تب ہمارے ساتھ شامل ہوں جیسے ہم گوگل کروم کے لئے آٹو ٹرانسلیٹ ایکسٹینشن پر ایک نظر ڈالیں۔
تنصیب اور اختیارات
کروم میں توسیع شامل کرنے کے دوران آپ سے انسٹالیشن کی تصدیق کرنے کے لئے کہا جائے گا… عمل کو ختم کرنے کے لئے "انسٹال کریں" پر کلک کریں۔
تنصیب مکمل ہونے کے بعد آپ کو ایک چھوٹی توسیع کے مینیجمنٹ میسج ونڈو پر غور ہوگا لیکن وہاں کوئی "ٹول بار بٹن" نظر نہیں آئے گا۔ اس وقت آپ کو پہلے سے طے شدہ زبانیں ، اضافی تشکیلات اور کی بورڈ شارٹ کٹ سیٹ اپ کرنے کیلئے آپشنز میں جانے کی ضرورت ہوگی۔
توسیع کے اختیارات تک رسائی کا واحد طریقہ "کروم ایکسٹینشن پیج" ہے…
ایک بار جب آپ اختیارات میں چلے گئے تو آپ دیکھیں گے کہ یہاں تین طے شدہ "تشکیل ٹیب ایریاز" موجود ہیں… ہر ایک مخصوص ڈیفالٹ "کی بورڈ شارٹ کٹ" سے وابستہ ہے۔ ہر ایک کا تھوڑا سا مختلف سیٹ اپ ہوگا (یعنی "زبان سے" اور "اضافی تشکیلات")۔
نوٹ: اگر چاہیں تو آپ "ٹیب ایکس" پر کلک کرکے مستقل طور پر "کنفیگریشن ٹیبز" کو ختم کرسکتے ہیں۔
اگر آپ "کسٹم کنفیگریشن" شامل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو یہی آپ کو نظر آئے گا۔ نوٹس کریں کہ آپ اپنی ذاتی "کی بورڈ شارٹ کٹ" مرتب کرسکتے ہیں اور یہ کہ "اضافی ترتیب" دو "خود منتخب" ہیں (آپ ان کو منتخب کرنا پسند کرسکتے ہیں)۔
ہر بار جب آپ کسی خاص "کنفیگریشن ٹیب" میں تبدیلیاں کرتے ہیں اور ان کو بچاتے ہیں تو آپ کو اس طرح "شیڈ اوور" ٹیب نظر آئے گا۔ اگر آپ دیگر "کنفیگریشن ٹیبز" میں مزید تبدیلیاں لانا چاہتے ہیں تو "شیڈنگ" کو دور کرنے کے لئے "بٹن" پر کہیں بھی کلک کریں۔
عمل میں خود ترجمہ کریں
اس توسیع کو استعمال کرنے کی چال یہ ہے کہ پہلے آپ کے منتخب کردہ کی بورڈ شارٹ کٹ / زبانوں سے وابستہ کسی بھی چابیاں کو تھام لیا جائے اور پھر اس متن کو اجاگر کیا جائے جس کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں۔
ہماری مثال کے طور پر ہمارے پاس انگریزی کے لئے "Ctrl + Highlight Text (Selection)" سیٹ ہے اور آسان چینی کے لئے "Ctrl + Shift + Highlight Text (Selection)" سیٹ ہے۔ ہم نے ایک جنوبی کوریائی نیوز ویب سائٹ کے ساتھ شروعات کی ہے۔ ہمارا انگریزی ترجمہ یہ ہے…
نوٹ: جیسے ہی "پاپ اپ ترجمہ" ظاہر ہوتا ہے آپ کو اپنے ماؤس کے بٹن کو دبانے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ متن پر روشنی ڈالنے والا رنگ بھی "غائب ہوجائے گا"۔
اور ہمارا آسان چینی ترجمہ۔
چیزوں کو دلچسپ رکھنے کے لئے ہم نے ایک فرانسیسی ویب سائٹ کا دورہ کیا۔ ایک بار پھر انگریزی میں ترجمہ…
اور ترجمہ آسان چینی میں۔
نتیجہ اخذ کرنا
ہمارے ٹیسٹوں کے دوران توسیع کا ترجمہ تھوڑا سا دور تھا لیکن اگر آپ کو یہ سمجھنے کے لئے فوری طریقہ کی ضرورت ہو کہ ایک خاص ویب سائٹ کیا کہہ رہی ہے تو یہ یقینی طور پر ایک بہت ہی آسان توسیع ہے۔
لنکس
آٹو ٹرانسلیٹ ایکسٹینشن (گوگل کروم ایکسٹینشنز) ڈاؤن لوڈ کریں۔
