Google Translate ช่วยให้คุณสามารถแปลคำหรือวลีจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ แต่คุณรู้หรือไม่ว่ามีสูตรที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลคำศัพท์ต่างๆได้โดยตรงใน Google ชีต วิธีการทำมีดังนี้
แปลข้อความใน Google ชีต
การผสานรวม Google Translate กับ Google ชีตถือเป็นการโทรที่ดี ตอนนี้คุณไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแท็บเพื่อแปลข้อความอีกต่อไป การแปลข้อความในชีตทำได้ง่ายเพียงแค่ป้อนสูตร โครงสร้างของสูตรมีดังนี้
= GOOGLETRANSLATE (“ ข้อความ”,“ ภาษาต้นทาง”,“ ภาษาเป้าหมาย”)
เมื่อป้อนข้อความที่จะแปลคุณสามารถพิมพ์คำจริงในสูตรเองหรือป้อนเซลล์ที่มีคำที่ต้องการแปลก็ได้
ในตัวอย่างนี้เราต้องการแปลคำภาษาอังกฤษในคอลัมน์ A (ซึ่งเราตั้งชื่อว่า "อังกฤษ") เป็นคำเทียบเท่าภาษาจีนในคอลัมน์ B (ซึ่งเราตั้งชื่อว่า "จีน") เนื่องจากเรามีคำอยู่แล้วในแผ่นงานเราจึงสามารถเรียกเซลล์ที่มีคำเหล่านั้นได้ ในที่นี้เราเรียกเซลล์ A2 ซึ่งมีคำว่า "เค้ก"
บันทึก: หากคุณป้อนข้อความลงในสูตรโดยตรงคุณต้องใส่เครื่องหมายคำพูดรอบคำ หากคุณป้อนเซลล์ที่มีคำนั้นอยู่คุณต้องเว้นเครื่องหมายคำพูดไว้
ถัดไปในสูตรของเราคือภาษาต้นฉบับ เมื่อป้อนภาษาต้นทางคุณต้องป้อนไฟล์ รหัสภาษาสองตัวอักษร . หากคุณไม่แน่ใจว่าภาษาต้นฉบับคืออะไรคุณสามารถป้อน "อัตโนมัติ" และ Google จะตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ เรารู้ว่า "เค้ก" เป็นคำภาษาอังกฤษดังนั้นเราจะใช้ "en" ที่นี่ โปรดทราบว่าคุณต้องใส่เครื่องหมายคำพูดรอบรหัสภาษาสองตัวอักษร
สุดท้ายเราต้องป้อนภาษาเป้าหมายด้วยวิธีเดียวกัน ที่นี่เรากำลังใช้“ zh” - รหัสสองตัวอักษรสำหรับภาษาจีน
เมื่อคุณทำเสร็จแล้วให้กด Enter และดูความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น
หากคุณมีรายการคำในคอลัมน์ A ที่คุณต้องการแปลสิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกเซลล์ที่มีสูตรที่เราเพิ่งป้อนคลิกและจับที่มุมขวาล่างแล้วลากไปยังแถวที่ต้องการ .
เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์แปลภาษาใด ๆ ที่มีอยู่สิ่งนี้อาจไม่ถูกต้อง 100% เสมอไป สำหรับคำศัพท์ที่ซับซ้อนน้อยกว่านี้ควรเป็นวิธีแก้ปัญหาที่น่าเชื่อถือพอสมควร
