อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยคำแปลก ๆ เช่น“ 1337” และ“ hax0r” นี่คือรูปแบบของ leetspeak ซึ่งเป็นรูปแบบการพิมพ์ที่มีมาตั้งแต่ยุค 80 แต่ทำไม leetspeak จึงถูกคิดค้นและคุณใช้มันอย่างไร?
คำภาษาอังกฤษที่สะกดด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์
Leetspeak เป็นปรากฏการณ์ทางอินเทอร์เน็ตที่มีมาก่อนเวิลด์ไวด์เว็บ เป็นรูปแบบการพิมพ์ที่แทนที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษด้วยตัวเลขหรือสัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายกันและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมการแฮ็กและการเล่นเกมในยุคแรก ๆ
คุณอาจเคยเจอตัวอย่างของ leetspeak ที่พบบ่อยเช่น 1337 (leet), n00b (noob หรือ newbie) และ hax0r (แฮ็กเกอร์) แต่นี่เป็นเพียงรูปแบบพื้นฐานที่สุดของ leetspeak leetspeak ขั้นสูงมักจะเว้นอักขระภาษาอังกฤษใด ๆ และอาจมีลักษณะดังนี้: | D | _3453 | - | 3 | _ | D / \\ / \\ 3
Leetspeak มีอายุเกือบสี่สิบปีและไม่เกี่ยวข้องกับการสนทนาทางอินเทอร์เน็ตหรือวัฒนธรรมสมัยใหม่ การใช้ leetspeak ในวันนี้ก็เหมือนกับการพูดว่า "เพื่อน" ด้วยน้ำเสียงของฮิปปี้และคนส่วนใหญ่มักใช้ leetspeak ที่เข้าใจง่ายและเข้าใจง่ายเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้คนสับสน (หรือดูเหมือนคนโง่)
Leetspeak มาจากไหน?
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 (ก่อนการเปิดตัวเวิลด์ไวด์เว็บ) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อผ่าน ระบบกระดานข่าว (BBS). BBSes เหล่านี้คล้ายกับเว็บไซต์สมัยใหม่และนักเล่นคอมพิวเตอร์มักจะดำเนินการในบ้านของตนเอง
โดยทั่วไปแล้ว BBSes จะเน้นที่หัวข้อหรืองานอดิเรกที่ผู้ควบคุมระบบเลือก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ BBSes บางแห่งมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นการแชร์ไฟล์และการแฮ็กรูปแบบแรก ๆ บางครั้งพวกเขาถูกเรียกว่าบอร์ดยอดเยี่ยม (หรือลีตบอร์ด) และพวกเขาได้สร้างวัฒนธรรมย่อยของคอมพิวเตอร์ที่“ ยอดเยี่ยม”
นี่คือจุดที่ leetspeak เข้ามาผู้ใช้ Elite BBS ได้คิดค้น leetspeak ขึ้นมาเพื่อใช้เป็นรหัส ในบอร์ดสาธารณะและการแชท leetspeak ถูกใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อสามานย์ที่ขัดต่อกฎ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อหลีกเลี่ยงโปรแกรมเซ็นเซอร์อัตโนมัติที่ดำเนินการบน BBS สาธารณะส่วนใหญ่ (BBS อาจเซ็นเซอร์การกล่าวถึง "สื่อลามก" แต่จะไม่สังเกตเห็น "pr0n")
Leetspeak ยังถูกใช้เพื่อระบุผู้สนใจคอมพิวเตอร์ระดับสูงอื่น ๆ และยังใช้ในขั้นตอนการลงทะเบียนสำหรับกลุ่มหัวกะทิบางกลุ่ม (เพื่อกำจัดทุกคนที่ไม่ใช่คนที่ไม่มีแฮ็กซ์ 0r) การใช้ leetspeak เป็นตัวเลขยังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 90 มันถูกใช้เป็นบัตรโทรศัพท์ โดยลัทธิวัวตาย
นี่ไม่ได้หมายความว่าควรให้ความสำคัญกับ leetspeak อย่างจริงจัง แต่ก็มีจุดประสงค์มาระยะหนึ่งแล้ว จุดประสงค์นั้น (การเข้ารหัส) เริ่มกัดกร่อนในยุค 90 และ leetspeak กลายเป็นเรื่องตลกแปลก ๆ บางคนใช้มันเพื่อล้อเลียนเด็ก ๆ ทางออนไลน์ในขณะที่คนอื่น ๆ ใช้มันเพื่อล้อเลียนวัฒนธรรมย่อยทางอินเทอร์เน็ตที่ไร้สาระ ทุกวันนี้ leetspeak เป็นอินเทอร์เน็ตที่เทียบเท่ากับการพูดคุยด้วยเสียงของนักโต้คลื่น
วิธีใช้ Leetspeak (เอ้ยคุณต้องการจริงๆเหรอ?)
เอ้ยอยากใช้ leetspeak จริงๆเหรอ? ได้เลยจังหวะที่แตกต่างกัน
Leetspeak คือการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์ที่ดูคล้ายกัน (leet มีลักษณะคล้ายกับ 1337 หรือ l33t เป็นต้น) ในอดีตมีความหมายว่าเกือบจะอ่านไม่ออกและมักมีสัญลักษณ์น่ารังเกียจ (| _! | <3 7 | - |! 5) ซึ่งเป็นความเจ็บปวดในการอ่านหรือพิมพ์ แต่ตอนนี้มันถูกใช้เป็นเรื่องตลกดังนั้นคุณควรพยายามทำให้ leetspeak อ่านง่ายที่สุด
leetspeak ที่อ่านง่ายมักเป็นเพียงตัวอักษรและตัวเลขผสมกัน (ไม่มีสัญลักษณ์แปลก ๆ ) เมื่อคุณต้องการใช้ leetspeak เพียงแค่แทนที่ตัวอักษรบางตัวในคำของคุณด้วยตัวเลข (เช่น 3 แทน E) คุณสามารถใช้คำศัพท์คลาสสิกบางคำเช่น hax0r, pr0n หรือ z0mg
หากคุณต้องการก้าวไปอีกขั้น (หรือใช้เวลาน้อยลงในการเขียน l33t sp34k พื้นฐาน) ให้ใช้ปุ่ม ตัวแปลง Universal Leet เครื่องมือ. มันเหมือนกับ Google Translate สำหรับ leetspeak และเป็นภาระทางจิตใจน้อยกว่าการพิมพ์สิ่งต่างๆด้วยตนเอง
