Google Terjemahan memungkinkan Anda menerjemahkan kata atau frasa dari satu bahasa ke bahasa lain, tetapi tahukah Anda bahwa ada rumus yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan sekumpulan kata langsung di Google Spreadsheet? Berikut cara melakukannya.
Menerjemahkan Teks di Google Sheets
Mengintegrasikan Google Terjemahan dengan Google Sheets adalah keputusan yang bagus. Sekarang Anda tidak lagi harus beralih antar tab untuk menerjemahkan teks. Menerjemahkan teks di Spreadsheet semudah memasukkan rumus. Berikut struktur rumusnya:
=GOOGLETRANSLATE(“text”, “source language”, “target language”)
Saat memasukkan teks yang akan diterjemahkan, Anda dapat mengetikkan kata sebenarnya dalam rumus itu sendiri, atau Anda dapat memasukkan sel yang berisi kata yang akan diterjemahkan.
Dalam contoh ini, kami ingin menerjemahkan kata bahasa Inggris di kolom A (yang kami beri nama "Inggris") ke dalam padanan bahasa China di kolom B (yang kami beri nama "China"). Karena kita sudah memiliki kata-kata di lembar, kita bisa memanggil sel yang memuatnya. Di sini, kami memanggil sel A2, yang berisi kata "Kue".
catatan: Jika Anda memasukkan teks langsung ke dalam rumus, Anda harus menyertakan tanda kutip di sekitar kata. Jika Anda memasukkan sel tempat kata itu berada, Anda harus menghilangkan tanda kutip.
Berikutnya dalam rumus kami adalah bahasa sumber. Saat memasukkan bahasa sumber, Anda harus memasukkan kode bahasa dua huruf . Jika Anda tidak yakin apa bahasa sumbernya, Anda dapat memasukkan "otomatis" dan Google akan mendeteksi bahasa tersebut secara otomatis. Kami tahu "cake" adalah kata dalam bahasa Inggris, jadi kami akan menggunakan "en" di sini. Perhatikan bahwa Anda harus menyertakan tanda kutip di sekitar kode bahasa dua huruf.
Terakhir, kita perlu memasukkan bahasa target kita dengan cara yang sama. Di sini, kami menggunakan "zh" —kode dua huruf untuk bahasa China.
Setelah Anda selesai, tekan Enter dan lihat keajaiban terjadi.
Jika Anda memiliki daftar kata di kolom A yang ingin Anda terjemahkan, yang perlu Anda lakukan hanyalah memilih sel yang berisi rumus yang baru saja kita masukkan, klik dan ambil sudut kanan bawah, dan seret ke baris yang diinginkan .
Seperti halnya perangkat lunak terjemahan apa pun di luar sana, ini tidak selalu 100% akurat. Untuk kosakata yang tidak terlalu rumit, ini harus menjadi solusi yang cukup andal.
