Google Translate позволяет переводить слова или фразы с одного языка на другой, но знаете ли вы, что есть формула, которую можно использовать для перевода пакета слов прямо в Google Таблицах? Вот как это сделать.
Перевод текста в Google Таблицах
Интеграция Google Translate с Google Sheets была хорошим выбором. Теперь вам больше не нужно переключаться между вкладками для перевода текста. Перевести текст в Таблицах так же просто, как ввести формулу. Вот структура формулы:
= GOOGLETRANSLATE («текст», «исходный язык», «целевой язык»)
При вводе текста, который нужно перевести, вы можете либо ввести фактическое слово в самой формуле, либо ввести ячейку, содержащую слово для перевода.
В этом примере мы хотим перевести английские слова в столбце A (который мы назвали «English») в их китайские эквиваленты в столбце B (который мы назвали «Chinese»). Поскольку у нас уже есть слова на листе, мы можем просто вызвать ячейки, которые их содержат. Здесь мы вызываем ячейку A2, которая содержит слово «торт».
Примечание: Если вы вводите текст непосредственно в формулу, вы должны заключить слово в кавычки. Если вы вводите ячейку, в которой находится слово, вы должны опускать кавычки.
Далее в нашей формуле идет исходный язык. При вводе исходного языка необходимо ввести двухбуквенный код языка . Если вы не знаете, какой язык является исходным, вы можете ввести «авто», и Google автоматически определит язык. Мы знаем, что «торт» - это английское слово, поэтому мы будем использовать здесь «en». Обратите внимание, что вы должны заключить двухбуквенный код языка в кавычки.
Наконец, нам нужно таким же образом ввести наш целевой язык. Здесь мы используем «zh» - двухбуквенный код китайского языка.
Когда закончите, нажмите Enter и наблюдайте, как происходит волшебство.
Если у вас есть список слов в столбце A, которые вы хотите перевести, все, что вам нужно сделать, это выбрать ячейку, содержащую только что введенную формулу, щелкнуть, захватить нижний правый угол и перетащить в нужную строку. .
Как и в любом другом программном обеспечении для перевода, это не всегда на 100% точно. Однако для менее сложной лексики это должно быть достаточно надежным решением.
