Vinh quang của Internet là khả năng thu thập thông tin từ khắp nơi trên thế giới và để thực sự sử dụng nội dung toàn cầu, chúng ta cần có khả năng dịch các ngôn ngữ khác. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số công cụ có sẵn để dịch văn bản được viết bằng các ngôn ngữ khác nhau.
Yahoo’s Babel Fish
Babel Fish đã xuất hiện được một thời gian rồi (1994) và dường như đã làm tốt công việc dịch thuật. Bạn có thể sao chép và dán văn bản vào hộp trên trang web hoặc bạn có thể dịch toàn bộ trang bằng cách nhập URL. Sau đó chọn cách dịch thông tin.
Bản dịch kết quả song song bằng cách sử dụng Babel Fish.
Yahoo cung cấp Babel Fish trong Thanh công cụ của mình và đối với chủ sở hữu trang web, bạn có thể dễ dàng thêm công cụ dịch này vào trang web của mình.
Dùng thử Cá Babel của Yahoo
Google dịch
Tất nhiên, gã khổng lồ Internet cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật với Google Dịch. Họ cung cấp bản dịch từ trang web và dịch không nhấp chuột trực tiếp thông qua Thanh công cụ của Google. Ngoài ra còn có một tiện ích đơn giản mà bạn có thể thêm vào trang web của mình để cho phép người khác dịch trang của bạn.
Họ cung cấp bản dịch từ trang web và dịch không nhấp chuột trực tiếp thông qua Thanh công cụ của Google.
Tiện ích bổ sung của Firefox
Đối với người dùng Firefox, có hai tiện ích bổ sung là tiện ích mở rộng Google Translate Firefox không chính thức và gTranslate. Cả hai tiện ích mở rộng này hoạt động tương đối giống nhau và cả hai đều dựa vào Google Dịch. Chỉ cần đánh dấu văn bản và chọn kết hợp dịch ngôn ngữ. Đây là một ví dụ về gTranslate từ tiếng Anh sang tiếng Ả Rập.
Nhà phát triển của tiện ích mở rộng Google Translate Firefox không chính thức đã tạo dễ theo dõi video về cách sử dụng nó.
Cũng có liên quan: Dịch nhanh văn bản sang ngôn ngữ khác trong Word 2007
