İnternetin ihtişamı, dünyanın her yerinden bilgi toplama ve küresel içeriği gerçekten kullanma becerisidir, diğer dilleri tercüme edebilmemiz gerekir. Bugün, farklı dillerde yazılmış metinleri çevirmek için mevcut birkaç araca bakacağız.
Yahoo’nun Babel Fish
Babel Fish bir süredir buralarda (1994) ve düzgün bir çeviri işi yapıyor gibi görünüyor. Metni web sitesindeki kutuya kopyalayıp yapıştırabilir veya URL'yi girerek sayfanın tamamını çevirebilirsiniz. Ardından bilgiyi hangi yolu çevireceğinizi seçin.
Elde edilen çeviri Babel Fish kullanılarak yan yana.
Yahoo, Araç Çubuğunda Babel Fish'i sunar ve web sitesi sahipleri için bu çeviri aracını sitenize kolayca ekleyebilirsiniz.
Yahoo’nun Babel Fish'i deneyin
Google Çeviri
Tabii ki İnternet devi Google Translate ile birlikte bir çeviri hizmeti de sunuyor. Siteden çeviri sunarlar ve tıklama çevirisi yok doğrudan Google Araç Çubuğu üzerinden. Başkalarının sayfanızı çevirmesine izin vermek için web sayfanıza ekleyebileceğiniz basit bir gadget da vardır.
Siteden çeviri sunarlar ve tıklama çevirisi yok doğrudan Google Araç Çubuğu üzerinden.
Google Çeviri Seçeneklerini Deneyin
Firefox Eklentileri
Firefox kullanıcıları için Resmi Olmayan Google Translate Firefox uzantısı ve gTranslate olmak üzere iki kullanışlı eklenti vardır. Bu uzantıların her ikisi de nispeten aynı şekilde çalışır ve her ikisi de Google Translate'e dayanır. Metni vurgulayın ve dil çeviri kombinasyonunu seçin. İşte İngilizceden Arapçaya bir gTranslate örneği.
Resmi olmayan Google Translate Firefox eklentisinin geliştiricisi, takip etmesi kolay video nasıl kullanılacağı hakkında.
Ayrıca İlgili: Word 2007'de Metni Başka Bir Dile Hızlıca Çevirin
