Internetin kunnia on kyky kerätä tietoja kaikkialta maailmasta ja hyödyntää maailmanlaajuista sisältöä, meidän on pystyttävä kääntämään muita kieliä. Tänään tarkastelemme muutamia käytettävissä olevia työkaluja eri kielillä kirjoitetun tekstin kääntämiseen.
Yahoo's Babel Fish
Babel Fish on ollut jo jonkin aikaa (1994) ja näyttää tekevän kunnollista käännöstyötä. Voit kopioida ja ohittaa tekstin verkkosivuston laatikkoon tai kääntää kokonaisen sivun kirjoittamalla URL-osoitteen. Valitse sitten tapa kääntää tiedot.
Tuloksena oleva käännös vierekkäin käyttäen Babel Fishia.
Yahoo tarjoaa Babel Fish -työkalupalkin, ja verkkosivustojen omistajille voit lisätä tämän käännöstyökalun helposti sivustoosi.
Tryout Yahoo's Babel Fish
Google Translate
Tietenkin Internet-jättiläinen tarjoaa käännöspalvelun myös Google Kääntäjän kanssa. Ne tarjoavat käännöksiä sivustolta ja ei napsautusta suoraan Google-työkalupalkin kautta. On myös yksinkertainen laite, jonka voit lisätä verkkosivullesi, jotta muut voivat kääntää sivusi.
Ne tarjoavat käännöksiä sivustolta ja ei napsautusta suoraan Google-työkalupalkin kautta.
Tryout Google Translate Options
Firefox-lisäosat
Firefox-käyttäjille on kaksi kätevää lisäosaa: Epävirallinen Google-kääntäjä Firefox -laajennus ja gTranslate. Molemmat laajennukset toimivat suhteellisen samalla tavalla ja molemmat luottavat Google Kääntäjään. Korosta vain teksti ja valitse kielen käännösyhdistelmä. Tässä on esimerkki gTranslate-kielestä englannista arabiaksi.
Epävirallisen Google Translate Firefox -laajennuksen kehittäjä teki helppo seurata video miten sitä käytetään.
Liittyvät myös: Käännä teksti nopeasti toiselle kielelle Word 2007: ssä
