میرے دوست میرے ایموجی کو صحیح طور پر کیوں نہیں دیکھتے ہیں؟

غیر منقولہ مواد

جذباتی کیفیات ، لطیفے اور زبان کی باریکی کے ل n ایموجی ایک تصویری شارٹ ہینڈ ہیں ، لہذا یہ خاص طور پر تکلیف دہ ہوتا ہے جب آپ کے دوست نے بھیجے ہوئے سے مختلف اموجی دیکھے۔ یہاں آپ کے پیغامات آپ کے ارادے کے مطابق نہیں آرہے ہیں۔

ایموجی کیسے کام کرتے ہیں: ہر مسکراہٹ کا ایک کوڈ

ہم ، آخری صارف صرف ایموجی سسٹم کا گرافک پھل دیکھتے ہیں۔ ان لاکھوں مسکراتے چہروں ، دلوں اور پوپ لوگوں کے چھوٹے چھوٹے ڈھیر کے نیچے ، ہر روز بھیجتے ہیں ، یہاں ایک تفصیلی standard اور معیاری! — کوڈ سسٹم بنایا گیا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ ہر شخص ایک ہی چیز کو دیکھتا ہے۔

ایموجی کی ریڑھ کی ہڈی کو ان بہت ہی ٹیکسٹ میسجز نے شیئر کیا ہے جو ان میں سرایت کردہ: یونیکوڈ۔ یونیکوڈ ایک کمپیوٹر انڈسٹری کا معیار ہے ، جو 1990 کی دہائی تک پورا ہے ، جس سے یہ یقینی بنتا ہے کہ پوری دنیا کے تحریری نظام اور علامتیں صحیح طور پر الیکٹرانک آلات پر ظاہر ہوں گی۔ پورے معیار میں علامتوں سمیت 135 جدید اور تاریخی تحریری نظاموں میں 128،000 سے زیادہ حرف ہیں۔

جب 1990 کی دہائی میں جب ایموجی ابتدائی دور میں تھے تو ، جاپان میں ٹیلی مواصلات فراہم کرنے والوں نے چہرے کے اظہار اموج سے مطابقت رکھنے کے لئے یونیکوڈ سسٹم میں کچھ غیر استعمال شدہ اندراجات ہائی جیک کردی تھیں۔ اس وقت اس پریکٹس کو معیاری نہیں بنایا گیا تھا لیکن ، برسوں کے دوران جیسے ہی ایموجی مقبولیت میں اضافہ ہوا اور جاپان کے باہر استعمال کے ل were اپنایا گیا ، یونیکوڈ کنسورشیم نے اس میں دخل لیا اور مخصوص کوڈوں سے ایموجی کو منسلک کرکے ایموجی کو معیاری بنایا گیا۔ اس فیشن میں ، جس طرح لاطینی اسکرپٹ میں بڑے حرف A کا کوڈ U + 0014 سے جڑا ہوا ہے ، اسی طرح بنیادی سمائلی چہرہ ایموجی ہمیشہ کے لئے کوڈ U + 263A سے منسلک ہوسکتا ہے۔

ایموجی کس طرح ناکام ہوسکتے ہیں: ڈیزائن کے فرق ، وسعت کے معیارات ، اور پرانے فونز

یہ دیکھتے ہوئے کہ ہر ایک ایموجی کا اپنا الگ ، سینڈارڈائزڈ کوڈ ہے ، یہ بالکل کس طرح الگ ہوجاتا ہے

ڈیزائنر کی ترجمانی: تمام مسکراہٹ مساوی نہیں ہیں

سب سے پہلے ، یہ خطوط جیسے ایموجیز کے بارے میں سوچنے میں مددگار ثابت ہوگا۔ ہاں ، یونیکوڈ معیار یہ یقینی بناتا ہے کہ U + 0014 دارالحکومت لاطینی اسکرپٹ خط A ہے ، لیکن کیا ہے کیا خط میں ظاہر ہوتا ہے کہ اس کی ہماری تشریح کس طرح ہوتی ہے اس پر بڑا اثر پڑتا ہے۔ کچھ فونٹ افادیت پسند ہوتے ہیں ، کچھ فونٹس فنپسی اسکرپٹ کے بعد اسٹائل کیے جاتے ہیں ، کچھ فونٹ بیوقوف ہوتے ہیں ، اور ڈیزائنر کس فانٹ کو ڈسپلے کے لئے منتخب کرتے ہیں جس طرح ہم کسی حرف کی طرح آسان چیز کو دیکھتے ہیں۔

ایک ہی تصور ایموجی کے ساتھ عمل میں ہے۔ یونیکوڈ کہہ سکتا ہے کہ "U + 263A ایک بنیادی مسکراتا چہرہ ہے!" لیکن یہ بنیادی مسکراتی چہرہ کس طرح دکھتا ہے ان لوگوں پر منحصر ہوتا ہے جنہوں نے پیغامات بھیجنے اور موصول کرنے کے لئے آپ جو پلیٹ فارم استعمال کر رہے ہیں وہ تیار کیا۔ مندرجہ ذیل حقیقی دنیا کی مثالیں ہیں کہ مختلف کمپنیوں کے ڈیزائنرز نے "مسکراتے چہرے" کی ترجمانی کیسے کی۔

جب کہ چہروں کے مابین کچھ اختلافات پائے جاتے ہیں — کچھ گلابی رخسار ہیں ، کچھ مسکرا رہے ہیں تاکہ ان کی آنکھیں خوشی سے پھسل رہی ہیں۔ عام پیغام بہت واضح ہے۔ ان علامتوں میں سے کسی کی خوشی خوشی کے سوا کسی اور کی ترجمانی کرنا مشکل ہوگا۔

لیکن دوسری علامتیں ، یہاں تک کہ جب ایسا لگتا ہے کہ انھیں سیدھا ہونا چاہئے ، اتنے واضح نہیں ہیں۔ یہاں U-1F62C ، "پُرجوش چہرہ" مختلف پلیٹ فارمز میں نظر آتا ہے۔

ایپل اور گوگل کی اس کی ترجمانی دونوں میں کچھ غیر معمولی وادی وب کی طرح ہے ، جیسے دو روبوٹ کسی انسان کی گرفت کو نقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مائیکروسافٹ اور ایل جی نے ایسا محسوس کیا ہے کہ اس نے اصلیت کی روح کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے جیسے ان کے اموجیز ایسے لگ رہے ہیں جیسے وہ واقعی کسی بری چیز پر گرفت کررہے ہیں جیسے کسی بچ kidے کو تکلیف پہنچنے یا خوفناک خبر پہنچنے والی ہے۔ دوسری طرف ، سیمسنگ ، "گھماؤ" کی ترجمانی کرنے میں کامیاب ہوا "ایک گھونسے کے ساتھ مسکراہٹ جیسے گویا آپ نے اپنے کمرے میں شراب پلانے کے دوران ہی اپنے دشمن کا شراب پی لیا"۔ اگر آپ اس ایموجی کو اپنے LG فون سے اس احساس کے ساتھ بھیجتے ہیں کہ آپ کہہ رہے ہو کہ "اوہ جیز ، یہ بہت ہی خوفناک ہے!" سیمسنگ فون پر وصول کنندہ کے ساتھ اس ڈراؤنا سلوک کیا جاتا ہے "مجھے معلوم ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں!" چہرہ.

تازہ ترین معلومات اور پرانے فونز ہچکیوں کو متعارف کراتے ہیں

مختلف اسٹائل کے درد سر کے علاوہ ، آپ کے نظریاتی مواصلات میں ایک اضافی رنچ بھی ہے: ایک توسیع پذیری ایموجی لائبریری جو پرانے اور کبھی کبھار اپ ڈیٹ شدہ فونز کے ساتھ مل جاتی ہے۔ اگر آپ کے پاس نیا فون ہے اور آپ کے وصول کنندہ کے پاس پرانا فون ہے ، یا اس کے برعکس ، ایسا امکان موجود ہے کہ ایموجی پورے آلات پر نہیں مل پائے گا ، یہاں تک کہ اگر آلات ایک ہی ڈویلپر کے ہی ہوں۔

مثال کے طور پر ، ایموجی یونیکوڈ سیٹ کے ابتدائی ورژن میں ، "ڈانسر" کے ل the ایموجی یا تو صنفی غیر جانبدار اسٹک شخصیت تھے یا ایک چھوٹا کارٹون مین ڈانس تھا۔ بعد میں اسی ایموجی کوڈ کو معیار کی نظر ثانی میں تبدیل کردیا گیا ، لہذا نئے ورژن استعمال کرنے والے آلات پر ، یہ کوئی چھڑی والا شخص یا مرد نہیں ، بلکہ سرخ سالسا لباس والی خاتون ہے۔ فون کی عمر اور پلیٹ فارم پر منحصر ہے کہ یہاں ایک ایموجی جنگلی طور پر مختلف ہوسکتا ہے۔

آپ کس پلیٹ فارم پر ہیں اور آپ کے وصول کنندہ نے اسے کس پلیٹ فارم پر دیکھا ہے اس پر انحصار کرتے ہوئے ، آپ کا پیغام ہوسکتا ہے کہ "میں سرخ رنگ میں اس خاتون کے ساتھ ناچنا چاہتا ہوں!" ، "میں ڈورا ایکسپلورر کے ساتھ ناچنا چاہتا ہوں!" ، یا "میں چاہتا ہوں پیلے رنگ کے پتلون میں جینی وائٹ مین رقص کرنے کے لئے! "

متعلقہ: آئی فون اور او ایس ایکس پر ایموجی سکن ٹون کو کیسے تبدیل کریں

عام لوگوں کی بات کرتے ہوئے ، اپ ڈیٹ صرف وہی چیز نہیں ہوتی جو پریشانی کا باعث ہوتی ہے۔ پرانے فونز چلانے والے پرانے فونز ان کوڈوں کو پارس کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جن کو انھوں نے حتی کہ پہچان بھی نہیں کیا ہے کہ کچھ واقعی عجیب و غریب ہچکیوں کا سبب بھی بن سکتے ہیں۔

2015 میں جب ایپل نے نئے ایموجی کی بھر پور مدد کی تو لوگوں نے ان کا ایک گروپ بھی شامل کرنے پر ان کی تعریف کی مختلف قسم کے جلد کے اشارے پر مشتمل ایموجی ، خاندانی ڈھانچے ، اور اسی طرح کی. بدقسمتی سے ، جب iOS کے تازہ ترین ورژن والے لوگوں نے iOS کے پرانے ورژن والے لوگوں کو نیا ایموجی بھیجا ، کسی خالی پلیس ہولڈر کو ظاہر کرنے کی بجائے (جیسا کہ دوسرے موبائل آپریٹنگ سسٹم میں یا پلیٹ فارم کے درمیان مواصلات میں عام) ، iOS کے پرانے ورژن نئے ایموجی کا ترجمہ کرتے ہوئے ایک بہت ہی حیرت انگیز کام کرنے کی کوشش کی۔

کچھ خالی پلیس ہولڈر کو ظاہر کرنے کے بجائے ، iOS کے پرانے ورژن نے نئے اسکینٹون پر مشتمل ایموجی کو اس اموجی کے سفید ورژن اور اجنبی علامت کا ترجمہ کیا۔ تنوع پر مبنی اپ ڈیٹ کے ل that ، یہ تھوڑا سا عجیب و غریب ہے۔

اسی طرح ، اگرچہ بالکل بھی عجیب نہیں ، حالات پیدا ہو سکتے ہیں جب پرانے فون نئے ایموجی کا ترجمہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ بہترین طور پر ، یہاں صرف ایک خالی پلیس ہولڈر ہے ، بدترین ایک سومی پیغام توہین آمیز بن سکتا ہے۔

ایموجی فو: چہرہ بچانے کی ہنر

لہذا اب جب آپ جان چکے ہیں کہ ایموجی کس طرح کام کرتے ہیں اور جہاں چیزیں الگ ہوسکتی ہیں ، آپ ایموجی سے متعلق مواصلات کی اطلاع کو کم کرنے کے لئے کیا کرسکتے ہیں؟ اگرچہ ایموجی معیارات کے ساتھ بڑھتی ہوئی اپنائیت اور تعمیل سے ہر ایک کی مدد ہوتی ہے ، لیکن یہاں کچھ آسان تدبیریں جو آپ استعمال کرسکتے ہیں۔

جب اسے شک ہو تو ، ایموجی کو بالکل چھوڑ دیں۔ نئے اور زیادہ مخصوص ایموجی ، اتنا زیادہ امکان ہے کہ وہ دوسرے سرے پر صحیح طور پر تجزیہ نہیں کرے گا۔ نہ صرف یہ ، بلکہ تحقیق سے یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ لوگ ایک ہی ایموجی کو دیکھتے ہوئے بھی اس طرح سے بھی کہ جب چہرے کے پلیٹ فارمز میں فرق ہوتا ہے تو بھی لوگ ایموجی کی ترجمانی کس طرح کرتے ہیں۔

مندرجہ بالا چارٹ ، تحقیق سے کی گئی مینیسوٹا یونیورسٹی میں گروپ لینس ریسرچ لیب کے ذریعہ ، پر روشنی ڈالتا ہے کہ ایک جیسے ایموجی کو کس طرح مختلف رد عمل کا ناجائز استعمال کرنا چاہئے۔ مزید یہ کہ ، اسی مطالعے میں ، یہاں تک کہ عین مطابق ایک ہی ایموجی کو دیکھتے ہوئے ، 4 میں سے 1 موقع موجود تھا کہ دیکھنے والے اس بارے میں متفق نہیں ہوں گے کہ آیا چہرہ مثبت ہے یا منفی۔ اگرچہ ایموجی کوڈ کی ہر نئی ترمیم میں پلیٹ فارمز میں اموجی زیادہ ملتے جلتے ہیں ، لیکن یہ بات ذہن میں رکھنا ہے۔

اگر آپ ایموجی استعمال کررہے ہیں تو ، آپ بوڑھے اور قائم ایموجی کی حمایت کرکے عجیب و غریب ہونے کے امکان کو کم کرسکتے ہیں۔ سیدھا مسکراتا چہرہ ، دل ، انگوٹھوں کو اپنانے کے اشارے ، اور اس طرح کے ، برسوں سے ایموجی کوڈ کا حصہ ہیں اور ان کے مابین بہت ہی کم فرق ہے۔

آخر میں ، اگر آپ واقعی اپنا ہوم ورک کرنا چاہتے ہیں (یا آپ ہو کہ کسی امکانی رومانٹک ساتھی کے ساتھ غلط تاثر پیدا کرنے کے بارے میں پریشان) آپ ہمیشہ متعدد وسائل کو استعمال کرسکتے ہیں جو ایموجی کوڈ کو فہرست میں رکھتے ہیں اموجیکیڈیا service ایک خدمت اتنی اچھی طرح سے آپ نہ صرف ایموجی کوڈ کے پرانے ورژن کا جائزہ لے سکتے ہیں بلکہ وہ بھی ، سوچ سمجھ کر آپ کو متنبہ کرتے ہیں جب کسی مخصوص ایموجی کو پلیٹ فارمز میں ، جیسے مذکورہ بالا کی طرح پریشانی ظاہر کرنے کے لئے جانا جاتا ہے۔ چہرہ .