Az emoji az érzelmi állapotok, poénok és a nyelv árnyalatai grafikus rövidítése, ezért különösen problémás, ha barátja más hangulatjelet lát, mint amit küldött. Ezért lehet, hogy üzenetei nem úgy érkeznek, ahogyan szándékozták.
Az Emoji működése: Minden mosoly kódja
Mi, a végfelhasználók, csak az emoji rendszer grafikus gyümölcsét látjuk. A mindennap küldött milliónyi mosolygós arc, szív és apró rakás ember alatt egy részletes - és egységesített! - kódrendszer van kialakítva, hogy mindenki ugyanazt láthassa.
Az emoji gerincét éppen azok az SMS-ek osztják meg, amelyekbe beágyazódtak: Unicode. Az Unicode egy számítógép-ipari szabvány, egészen az 1990-es évekig nyúlik vissza, amely biztosítja, hogy a világ összes írórendszere és szimbóluma helyesen jelenjen meg az elektronikus eszközökön. A teljes szabvány több mint 128 000 karaktert tartalmaz 135 modern és történelmi írásrendszerben, beleértve a szimbólumokat is.
Amikor az emoji az 1990-es években még gyerekcipőben járt, a japán telekommunikációs szolgáltatók eltérítettek néhány fel nem használt bejegyzést az Unicode rendszerből, hogy megfeleljenek az arckifejezéseknek. A gyakorlatot abban az időben még nem szabványosították, de az évek során, amikor az emoji népszerűsége nőtt, és Japánon kívül is használatba vették őket, az Unicode konzorcium bekapcsolódott, és az emoji-t szabványosították azáltal, hogy egyes emoji-kat egyesítettek bizonyos kódokkal. Ilyen módon, csakúgy, mint a latin betűs A nagybetű az U + 0014 kódhoz van kapcsolva, az alapvető mosolygó arc emoji örökké összekapcsolható az U + 263A kóddal.
Hogyan bukik el az emoji: Különbségek tervezése, a szabványok kibővítése és a régi telefonok
Tekintettel arra, hogy minden egyes hangulatjelnek megvan a maga egyedi, sztenderdizált kódja, pontosan hogyan esik szét?
Tervezői értelmezés: Nem minden mosoly egyenlő
Először is segíthet, ha olyan hangulatjelekre gondolunk, mint a levelek. Igen, az Unicode szabvány biztosítja, hogy az U + 0014 a latin A betű nagybetűje, de mi csináld a betű megjelenik, nagy hatással van arra, hogyan értelmezzük. Néhány betűtípus haszonelvű, néhány betűtípus fantasy szkript alapján készült, néhány betűtípus buta, és az, hogy a tervező milyen betűtípust választ a megjelenítéshez, megváltoztatja, hogyan látunk oly egyszerű dolgot, mint egy betűt.
Ugyanez a koncepció érvényes az emoji-val is. Az Unicode azt mondhatja, hogy „U + 263A egy alapvető mosolygó arc!” de hogy néz ki az a bizonyos mosolygós arc, azokon múlik, akik kifejlesztették a platformot, amelyet üzenetek küldésére és fogadására használsz. Az alábbiak valós világban mutatják be, hogyan értelmezték a különböző cégek tervezői a „Mosolygó arcot”.
Míg az arcok között van némi különbség - van, akinek rózsás az arca, van, aki olyan erősen mosolyog, hogy a szeme boldogságot gyűrjön, az általános üzenet meglehetősen világos. Nehéz lenne ezeknek a szimbólumoknak bármelyikét csak boldog arcként értelmezni.
De más szimbólumok, még akkor sem, ha úgy tűnik, hogy egyértelműnek kellene lenniük, nem annyira egyértelműek. Így néz ki az U + 1F62C, a „Grimaszoló arc” a különböző platformokon.
Az Apple és a Google értelmezése mindkettőnek kissé furcsa völgyi hangulata van, például két robot megpróbálja utánozni az emberi fintort. Úgy tűnik, hogy a Microsoft és az LG megragadta a grimasz valódi szellemiségét abban, hogy hangulatjeleik úgy néznek ki, mintha valójában valami rosszat grimaszolnának, mint egy gyerek, akinek fájni vagy szörnyű híreket kell kapnia. A Samsungnak viszont úgy sikerült értelmeznie a „fintort”, hogy „mosolyogj egy gúnyos mosollyal, mintha csak az ellenség italát drogoztad volna, amíg ők a vécében voltak”. Ha azt a hangulatjelet küldi el LG telefonjáról, hogy azt mondja: „Ó, istenem, ez szörnyű!” a Samsung telefon egyik címzettjét kezelik azzal a hátborzongató "Tudom, hol laksz!" arc.
A frissítések és a régi telefonok bevezetik a csuklást
A különféle stílusú fejfájás mellett van egy további kulcs is az ideográfiai kommunikációjában: bővülő emoji könyvtár régi és ritkán frissített telefonokkal kombinálva. Ha új telefonja van, és a címzettnek régi telefonja van, vagy fordítva, akkor fennáll annak az esélye, hogy az emoji nem fog egyezni az eszközök között, még akkor sem, ha az eszközök ugyanazon fejlesztőtől származnak.
Például a hangulatjel Unicode készletének korai változataiban a „táncos” emoji vagy egy semleges pálcikaember volt, vagy egy kis rajzfilmember táncolt. Később ugyanazt az emoji kódot keverték át a szabvány felülvizsgálatakor, így az újabb verziókat használó eszközökön nem pálcikaember vagy férfi, hanem vörös salsa ruhás nő. Így változhat ez az egy hangulatjel vadul a telefon és a platform életkorától függően.
Attól függően, hogy melyik platformon van, és melyik platformon látja a címzett, az üzenete lehet: „Szeretnék táncolni a vörös hölggyel!”, „Szeretnék táncolni az Explorer Dora-val!” Vagy „Szeretnék táncolni Generic White Man in Yellow Pants! ”
ÖSSZEFÜGGŐ: Hogyan lehet megváltoztatni az emoji bőrtónusokat iPhone és OS X rendszereken
Ha általános emberekről van szó, nem csak a frissítések okoznak gondot. A régi szabványokat futtató telefonok, amelyek megpróbálják elemezni azokat a kódokat, amelyeket nem is ismernek fel, valóban kínos csuklást okozhatnak.
Még 2015-ben, amikor az Apple rengeteg új hangulatjelet adott ki, az emberek tapsoltak nekik, mert egy csomó emoji, amely különböző bőrszíneket mutat , a családi struktúrák és így tovább. Sajnos, amikor az iOS frissített verzióival rendelkező emberek elküldték az új hangulatjelet az iOS régebbi verzióival rendelkező embereknek, ahelyett, hogy csak üres helyőrzőt jelenítettek volna meg (mint általában más mobil operációs rendszereken vagy a platformok közötti kommunikációban), az iOS régebbi verziói nagyon furcsa munkát próbált végezni az új hangulatjel lefordításával.
Az iOS régebbi verziói nem némi üres helyőrzőt jelenítettek meg, hanem az összes új skintone témájú hangulatjelet lefordították az emoji fehér változatába, valamint egy idegen szimbólumot. A sokszínűség témájú frissítésnél ez több mint egy kicsit kínos.
Hasonló, bár nem annyira kínos helyzetek adódhatnak, amikor a régi telefonok új hangulatjeleket próbálnak lefordítani. Legjobb esetben csak egy üres helyőrző van, rosszabb esetben a jóindulatú üzenet sértővé válhat.
Emoji Fu: Arc mentési készségek
Tehát most, hogy tudod, hogyan működnek az emoji-k és hol eshetnek szét a dolgok, mit tehetsz az emoji-val kapcsolatos kommunikációs snafusok csökkentése érdekében? Bár az emoji szabványok fokozottabb elfogadása és betartása mindenkinek segít, íme néhány egyszerű trükk, amelyet felhasználhat.
Ha kétségei vannak, hagyja ki teljesen az emojit. Minél újabb és konkrétabb az emoji, annál nagyobb az esélye annak, hogy a másik végén nem fogja megfelelően értelmezni. Nem csak ez, de a kutatások kimutatták, hogy az emberek értelmezése az emojiban akkor is rendkívül változó, ha ugyanazt a hangulatjelet nézik, és még inkább, ha az arc platformonként eltér.
A fenti ábra, az elvégzett kutatásból a Minnesotai Egyetem GroupLens kutatólaboratóriuma , rávilágít arra, hogy az azonos emoji miként tiltja a különböző reakciókat. Továbbá ugyanebben a tanulmányban, még akkor is, ha pontosan ugyanazt a hangulatjelet néztük, a 4-ből 1 esélye volt annak, hogy a nézők nem értenek egyet abban, hogy az arc pozitív vagy negatív. Míg az emoji kódok minden új verziója hasonlóvá teszi az emoji-t az egyes platformokon, ezt érdemes szem előtt tartani.
Hangulatjelek használata esetén azonban csökkentheti a kínosság esélyét azáltal, hogy előnyben részesíti a régebbi és bevett hangulatjeleket. Az egyszerű mosolygós arc, a szív, a hüvelykujjával felfelé mutató kézmozdulat és hasonlók évek óta az emoji kód részét képezik, és nagyon kicsi a különbség közöttük.
Végül, ha valóban meg akarja csinálni a házi feladatait (vagy hogy aggódik amiatt, hogy rossz benyomást kelthet egy potenciális romantikus partnerrel), mindig feltöltheti azokat a számos forrást, amelyek katalogizálják az emoji kódokat, például a Emojipedia - egy olyan alapos szolgáltatás, amely nemcsak az emoji kód régi verzióit tekintheti át, hanem figyelmesen figyelmeztet is, amikor egy adott hangulatjel ismert a platformok közötti problémás megjelenítésről, mint például a fent említett fintorgó arc .
