Selv om FWIW ikke er det mest populære slangestykket på internett, finner det rutinemessig veien inn på Twitter-innlegg, oppslagstavler og chatterom. Men hva betyr FWIW, hvor kommer det fra, og hvordan bruker du det?
For hva det er verdt
FWIW betyr "for hva det er verdt." Det er et uttrykk som sjelden har noen bokstavelig betydning, og det brukes til å uttrykke høflig at noen bør vurdere en mening, idé eller faktum (vanligvis fordi deres mening er feil).
Hvis det hjelper, tenk deg at FWIW betyr: "Du kan ignorere det jeg skal si, men jeg tror du burde høre det uansett." Uttrykket endrer egentlig ikke den generelle betydningen av setningen din, den gir bare en høflig tone til det du sier.
Så i stedet for å fortelle en venn: "Du aner ikke hva du snakker om, 4K TV-er har fire ganger pikseloppløsningen til HD-TVer, "kan du bare si," FWIW, 4K TV-er har fire ganger pikseloppløsningen til HD-TVer. "
Interessant, FWIW kan også brukes til å injisere en snarky, empatisk eller til og med avvisende tone i setningen din. Disse tonene kommer stort sett fra sammenheng, men som en generell regel har enhver bruk av "FWIW" som kan erstattes med "FYI" en snarky tone. (“FWIW, tannkrem dreper bakterier med dårlig ånde.”)
Det er verdt å merke seg at FWIW vanligvis (men ikke alltid) brukes i begynnelsen av en setning. Dette kalles en preposisjonsuttrykk, og det brukes til å fortelle leserne at du er i ferd med å motsi (eller bekrefte) andres mening høflig.
FWIW har eksistert i alderen
Som et uttrykk har "for hva det er verdt" eksistert siden i det minste 1800-tallet . Uttrykket har faktisk sin opprinnelse i økonomi, og det ble opprinnelig brukt til å uttrykke den bokstavelige verdien av produkter, varer eller mennesker. En bonde fra 1600-tallet kan love at han bare vil kjøpe en hest "for det den er verdt", mens en skatteoppkrever kan prøve å "plyndre deg for alt du er verdt."
Det var en tid da denne økonomiske betydningen overlappet vår moderne betydning. Du kan se denne overlappingen i historier som Kjøpmannstjenesten (1844), der en karakter forteller en annen, "Din mening er for det den er verdt - ingenting." (Karakterene i dette stykket er selgere, og forfatteren bruker "for hva det er verdt" som ordspill.)
Men denne "økonomiske" underteksten har for det meste forsvunnet. Nå, "for hva det er verdt" er bare et tomt uttrykk. Det gir ikke en setning mye mening, det får deg bare til å høres høflig ut når du korrigerer noen. Å vite dette, er det ingen overraskelse at uttrykket har forkortet til FWIW. Ingen ønsker å skrive ut "for hva det er verdt" bare for å være høflig.
Denne forkortelsen skjedde sannsynligvis de aller første dagene på internett. Det er bevis for at FWIW var populær på Usenet på slutten av 80-tallet, eller i det minste populær nok til å havne på en "uttømmende" internett slang og uttrykksikonliste fra juli 1989. Bruk av ordet har sakte økt siden minst 2004, ifølge Google Trends , selv om det aldri har blitt sett populariteten til initialismer som " NSFW ”Eller“ ΤΦΏ .”
Hvordan bruker du FWIW?
Igjen blir FWIW vanligvis brukt i begynnelsen av en setning. Dette indikerer for leserne at du er i ferd med å være høflig uenig (eller enig) i andres mening ved å gi din egen mening eller et faktum.
Når vennen din sier at han hater Steven Spielbergs filmer, kan du si "FWIW, jeg elsket ET," eller "FWIW, filmene hans er veldig populære." Du konfronterer egentlig ikke vennen din eller sier at han tar feil, men du legger fortsatt din mening i været. Han kan til og med være enig med deg bare fordi du var så høflig.
Selvfølgelig føles FWIW litt stiv i begynnelsen av en setning. Hvis du vil løsne litt på ting, kan du si "Jeg har ikke sett mange av filmene hans, men FWIW, jeg elsket ET."
Og som vi nevnte tidligere, kan FWIW bære en snarky, empatisk eller avvisende tone. Dette er vanligvis basert på konteksten, som du må føle deg selv. Men hvis du vil ha en snarvei, er det bare å bruke FWIW samme sted der du kan bruke "FYI."
Med dette i tankene, kan du fortelle din Spielberg-hatende venn at "FWIW, du bare liker kunstneriske, fartsy franske filmer, så din mening spiller ingen rolle." Det burde holde kjeft.
(Som en sidemerknad er FWIW flott for å erkjenne en melding uten å virkelig delta i samtaler. De fleste av FWIW-eksemplene som er oppført her er utrolig livløse, men de er ikke frekke.)
Det er vanskelig å krysse internett uten å forstå litt slang. FWIW, ord som NSFW og YEET vil sannsynligvis ikke forbedre livet ditt for mye, men de hjelper deg å reise rundt på nettet uten å bli for forvirret.
