¿Le gustaría leer un libro electrónico en PDF en un lector electrónico o dispositivo móvil, pero no está satisfecho con el rendimiento? A continuación, le mostramos cómo puede convertir sus archivos PDF al popular formato ePub para que pueda leerlos fácilmente en cualquier dispositivo.
Los PDF son un formato popular para los libros electrónicos, ya que procesan lo mismo en cualquier dispositivo y pueden preservar el diseño exacto del libro impreso. Sin embargo, este beneficio es su principal desventaja en los dispositivos móviles, ya que a menudo tiene que hacer zoom y desplazarse hacia adelante y hacia atrás para ver todo en la página. Los archivos ePub, por otro lado, son una opción cada vez más popular. Pueden reajustarse para llenar la pantalla en lugar de ceñirse a un estilo de diseño estricto. Con el programa gratuito Calibre, puede convertir rápidamente sus libros electrónicos PDF a formato ePub.
Empezando
Descarga el instalador de Calibre (vinculo abajo) para su sistema operativo e instálelo normalmente. Calibre funciona en versiones recientes de Windows, OS X y Linux. El instalador de Calibre está muy optimizado, por lo que el proceso de instalación fue bastante rápido.
Calibre es una gran aplicación para organizar sus libros electrónicos. Puede ordenar automáticamente sus libros por sus metadatos e incluso mostrar sus portadas en un visor de estilo Coverflow.
Para agregar un libro electrónico a su biblioteca, simplemente arrastre y suelte el archivo en la ventana de Calibre, o haga clic en Agregar libros en la cima. Aquí puede elegir agregar todos los libros de una carpeta y más.
Luego, Calibre agregará los libros a su biblioteca, importará los metadatos asociados y los organizará en el catálogo.
Convierta sus libros
Una vez que haya importado sus libros a Calibre, es hora de convertirlos al formato que desee. Seleccione el libro o los libros que desea convertir y haga clic en Convertir libros electrónicos . Seleccione si desea convertirlos individualmente o convertirlos en bloque.
La ventana de conversión tiene muchas opciones, por lo que puede obtener su libro ePub exactamente como lo desea. Simplemente puede hacer clic Okay e ir con los valores predeterminados, o puede modificar la configuración.
Tenga en cuenta que la conversión solo funcionará correctamente con archivos PDF que contengan texto real. Algunos archivos PDF son en realidad imágenes escaneadas de los libros originales; estos aparecerán como el PDF después de la conversión y no serán más fáciles de leer.
En la primera pestaña, notará que Calibre volverá a llenar la mayoría de los campos de metadatos con información de su PDF. También utilizará la primera página del PDF como portada. Edite cualquier información que pueda ser incorrecta y agregue cualquier información adicional que desee asociar con el libro.
Si desea convertir su libro electrónico a un formato diferente al de ePub, Calibre también lo tiene cubierto. En la parte superior derecha, puede optar por generar el libro electrónico convertido en muchos formatos de archivo diferentes, incluido el formato MOBI compatible con Kindle.
Otra página de configuración importante es la Detección de estructuras lengüeta. Aquí puede optar por eliminar los encabezados y pies de página del libro convertido, así como detectar automáticamente los saltos de capítulo.
Hacer clic Okay cuando haya terminado de elegir su configuración y Calibre convertirá el libro. Esto puede tardar unos minutos, según el tamaño del PDF. Si la conversión parece tardar demasiado, puede hacer clic en Mostrar detalles del trabajo para obtener más información sobre el progreso.
La conversión generalmente funciona bien, pero tuvimos un trabajo congelado. Cuando verificamos los detalles del trabajo, indicó que el PDF estaba protegido contra copia. La mayoría de los libros electrónicos en PDF, sin embargo, funcionaron bien.
Ahora, de vuelta en la ventana principal de Calibre, seleccione su libro y guárdelo en el disco. Puede elegir guardar solo el formato EPUB o puede seleccionar Guardar en el disco para guardar todos los formatos del libro en su computadora.
También puede ver el archivo ePub directamente en el visor de libros electrónicos integrado de Calibre. Este es el libro PDF que convertimos y se ve bastante bien en el formato convertido. Tiene algunos saltos de línea impares y algunos números fuera de lugar, pero en general, el libro convertido es mucho más fácil de leer, especialmente en dispositivos móviles pequeños.
Incluso las imágenes se incluyen en línea, por lo que no debería perderse nada del libro electrónico original.
Conclusión
Calibre facilita la lectura de sus libros electrónicos en cualquier formato que necesite. Es un proyecto que está en constante desarrollo, y se actualiza regularmente agregando mejor estabilidad y características. Ya sea que desee preparar sus libros electrónicos PDF en un Sony Reader, Kindle, netbook o teléfono inteligente, sus libros ahora serán más accesibles que nunca. Y con miles de libros electrónicos en PDF gratuitos disponibles, seguro que siempre tendrás algo para leer.
Si desea algunos libros electrónicos en PDF de Geeky, Microsoft Press ofrece una serie de libros electrónicos en PDF gratuitos en este momento. Míralos en este enlace (Se requiere cuenta).
