פנייה לכולם: אנא הפסיקו להגות שגוי של "פוקימון"

פוקימון, אחד הזיכיונות הפופולאריים ביותר למשחקי הווידיאו בכל הזמנים, הפך לאחרונה לפופולרי עוד יותר עם שחרורו של פוקימון גו . עם זאת, לכמה אנשים משחקים את המשחק הנמצא בכל מקום, נראה כי כל כך הרבה עדיין לא יודעים כיצד לבטא את השם - כולל מנכ"ל החברה שמייצרת אותו.

אלו מאיתנו שמשחקים פוקימון גו באופן קבוע (או דתי) למדו לסבול את המוזרויות של המשחק. רטטות ופידג'יס? אנחנו טובים. מערכת המעקב ההיא שאמורה לעזור לנו לצוד פוקימונים בצורה יעילה יותר ולא ללכת באופן אקראי בכיווני הקרדינל, בתקווה שנמזל? זה בסדר, למדנו להסתדר בלעדיו.

אבל נמשיך להתמודד עם כל זה, כי זה טוב, נקי, חינם כֵּיף. אנחנו אפילו מוכנים לסלוח לעובדה שהמייסד והמנכ"ל של ניאנטיק החברה שמייצרת פוקימון גו התייצבה אירוע ה- iPhone 7 של אפל נראה כאילו ישן בבגדיו.

מה שאנחנו לא מוכנים להסתכל על העבר הוא שהאיש האחראי על פוקימון גו אפילו לא נראה יודע לבטא את זה נכון.

אנו מבינים שיש וריאציות קלות בין איך יַפָּנִית ו אמריקאים לבטא את זה, אבל גם לא לבטא את זה po-KEE-mon. ההגייה האמיתית היא po-KAY-mon, או po-KAH-mon, שניהם מופצות על ידי הסרט המצויר , שזה זמין ב- Netflix רק למקרה שתזדקק לרענון.

אומנם, הוא קרוב (הרבה יותר קרוב ממה שסירי מקבל את זה), אבל קרוב לא מספיק טוב. אנו שונאים להישמע פנטניים, אך בשלב זה, פוקימון גו יכול להיות בדיוק הדבר שמאחד את כל העמים, אז בואו ננסה להשיג את זה נכון. אחרי הכל, נינטנדו - שגם היא הבעלים של פרוסה גדולה מאוד של המותג פוקימון– נראה שאין לו שום בעיה לבטא פוקימונים .

זה אולי נראה כמו הבדל עדין, אבל זה חשוב, ומכיוון שזה נמשך זמן רב, הרגשנו שהגיע הזמן לקבוע את השיא.

לא מדובר רק בניאנטיק המפקחת על אחת התופעות התרבותיות הגדולות בזיכרון האחרון. מדובר במקור שעליו הוא מבוסס, כזה שעולה בהרבה על כל משחק נייד אחד.

אחרי הכל, פוקימון קיים מאז 1995 וכעת הוא זיכיון מוכר בעולם, ומשאיר חותם בל יימחה בתרבות הפופולרית. לשם כך, אין תירוץ לא לומר את זה נכון. פוקימון גו צפוי לבוא וללכת בזמן, אך תוכניות הטלוויזיה, הסרטים, משחקי הווידאו, כרטיסי המסחר וגדודי האוהדים שמאחוריו יישארו וימשיכו לצמוח, בדיוק כפי שהיה במשך למעלה משני עשורים. זה לא כאילו זה משהו חדש ולא ידוע. למעשה, היינו מהמרים שרוב האנשים שעדיין מבטאים את זה "po-KEE-mon" יודעים שזה לא נכון, כאילו אומר, "אני מגניב מכדי לדעת לבטא נכון פוקימון - לא כמו כל השאר חנונים."

לסיום, נעזוב את המשחק החופשי לשחק של ניאנטיק ואת פגמיו הרבים לבד כי למען האמת, הוא סיפק שעות רבות של הנאה. וכדי להיות הוגנים רבות מהביקורות שכוונו אליו היו מוצדקות. אחרים לא. אי אפשר לרצות את כולם.

אבל בבקשה, לאהבתו של פיקאצ'ו, כולם, בואו לפחות נגיע נכון על פוקימון.