Що таке стабілізація зображення та як вона працює?

Mar 15, 2025
Технічне обслуговування та оптимізація

Стабілізація зображення - це особливість деяких об’єктивів та камер, яка дозволяє уникнути розмиття хиткої камери. Протидіявши цьому тремтінню, ви можете використовувати більш низьку витримку, ніж зазвичай, без отримання розмитих фотографій. Це особливо корисно для нічні фотографії , або інші ситуації, коли необхідна повільна витримка .

ПОВ'ЯЗАНІ: Найважливіші налаштування вашої камери: пояснення витримки, діафрагми та ISO

Коли ми говоримо про стабілізацію зображення та фотозйомку, ми зазвичай говоримо про оптичну стабілізацію зображення, яку можна знайти у багатьох висококласних об'єктивах (і деяких смартфонах високого класу, таких як iPhone 7). Canon називає функцію Стабілізація зображення (IS), а Nikon - Віброзменшення (VR). За допомогою оптичної стабілізації зображення частина об'єктива фізично рухається, щоб протидіяти будь-яким рухам камери під час зйомки; якщо ваші руки тремтять, елемент всередині лінзи також трясеться, щоб протистояти руху.

Інші камери, включаючи деякі смартфони, такі як iPhone 6S, можуть мати функцію, яка називається віртуальною стабілізацією зображення. При віртуальній стабілізації зображення об’єктив фізично не рухається; натомість рух реєструється, і камера намагається алгоритмічно змінити будь-яке тряску. Це не настільки ефективно, але краще, ніж ніщо.

Сьогодні ми трохи поговоримо про те, як ефективно використовувати стабілізацію зображення. Для цілей цього посібника ми зосередимося на оптичній стабілізації зображення, яка є у висококласних камерах.

Взаємне правило: наскільки повільно ви можете йти?

З звичайним об’єктивом, найповільніший Швидкість затвора ви все ще можете мати чіткі знімки, як правило, вважається зворотною фокусною відстанню об'єктива (або повнокадровий еквівалент фокусної відстані якщо ви використовуєте камеру з датчиком обрізання). Це означає, що якщо ви використовуєте 100-міліметровий об’єктив на повнокадровій камері, як Canon 5D MKIV, найнижча витримка, з якою ви можете уникнути, становить 1/100 секунди. Для 50-міліметрового об’єктива це було б 1/50 секунди.

ПОВ'ЯЗАНІ: Яка різниця між повнокадровою камерою та датчиком обрізання?

Якщо ви використовуєте той самий 100-міліметровий об'єктив на камері з коефіцієнтом обрізання 1,6, як Canon EOS Rebel T6, то це еквівалентно 160-мм об'єктиву на повнокадровій камері, тому найнижча витримка, яку ви можете безпечно використовувати, становить 1 / 160-та секунди; об'єктив 50 мм еквівалентний 80 мм для витримки 1/80 секунди.

Важливо зазначити, що взаємне правило застосовується лише до руху камери. Якщо ви фотографуєте об’єкт, що швидко рухається, можливо, вам доведеться скористатися швидкістю витримки швидше, ніж те, що відповідає взаємному правилу, яке ви можете уникнути.

Як стабілізація зображення дозволяє зменшити витримку

Якщо ввімкнено стабілізацію зображення, ви можете використовувати витримку від двох до чотирьох зупинки повільніше, ніж те, що ти міг би в іншому випадку. Повернімось до нашого прикладу 100-міліметрових об’єктивів. Замість мінімальної витримки затвора 1/100 секунди, стабілізація зображення дозволить вам використовувати витримку так повільно, як приблизно 10/10 секунди, і при цьому мати чітке зображення (принаймні в ідеальних умовах). Для 50-міліметрового об'єктива ви зможете опуститись приблизно на 1/5 секунди.

На зображенні нижче я зробив фотографії з еквівалентним об'єктивом 200 мм із витримкою 1/40 секунди. У той, що знаходиться зліва, стабілізація зображення вимкнена; у правій, він увімкнений. Легко зрозуміти, наскільки ефективною може бути стабілізація зображення за належних обставин.

ПОВ'ЯЗАНІ: Як робити фотографії вночі (це не розмито)

Якщо ти стрілянина вночі або в інших ситуаціях при слабкому освітленні, можливість уникнути з меншою витримкою може мати велике значення. Вам не потрібно прокручувати ISO так високо, або використовувати дуже широку діафрагму, якщо ви цього не хочете.

Стабілізація зображення також може допомогти довшим лінзам навіть при хорошому освітленні. Якщо ви використовуєте 300-міліметровий об’єктив, абсолютно низька витримка, яку ви зможете отримати без стабілізації зображення, становить 1/300 секунди. Це все ще досить висока витримка, якщо ви використовуєте вузьку діафрагму та низький рівень ISO. Хоча зі стабілізацією зображення ви можете перейти до 1/50 секунди, якщо вам потрібно, але ви також можете просто перейти до трохи повільнішої витримки, як 1/200 секунди. Це пропускає трохи зайвого світла, але, що важливіше, збільшує ймовірність отримання чітких зображень. Те, що ви можете перейти до дуже повільної витримки, не означає, що слід.

Знову ж таки, важливо зазначити, що стабілізація зображення допомагає лише при русі камери. Це ніяк не впливає на будь-який рух предмета. Навіть людина, яка стоїть на місці за портретом, трохи рухається; якщо ви використовуєте занадто повільну витримку, їх рух відображатиметься на зображенні.

Проблеми зі стабілізацією зображення

Найбільша проблема стабілізації зображення - це вартість. Canon EF 70-200mm f / 4L USM який не має стабілізації зображення коштує $ 599, тоді як EF 70-200mm f / 4 L IS USM —Що - коштує 1099 доларів. Ці лінзи, крім тієї, що має стабілізацію, майже однакові. Той самий зразок справедливий для багатьох інших лінз, причому одна версія без стабілізації коштує на сотні доларів менше, ніж версія зі стабілізацією.

Якщо ви можете дозволити собі поні для стабілізації зображення, це може бути чудовою функцією, але якщо ви не впевнені, що це щось, що ви збираєтеся використовувати, додаткові витрати можуть бути не вартими цього. Якщо ви багато знімаєте з довгими лінзами або при слабкому освітленні, це може бути чудово, але якщо цього не зробити, це може бути марною тратою грошей.

Стабілізація зображення також може мати деякі дивні наслідки, якщо ви використовуєте її в неправильних ситуаціях. Коли витримка затвора перевищує приблизно 1/500 секунди, стабілізація зображення насправді не покращить ваші зображення. Ваші м’язи не смикаються 500 разів на секунду! Натомість це насправді може згубно вплинути на чіткість зображення через рухомі елементи в об'єктиві. Хоча це в основному анекдотично, більшість професійних фотографів вимикають стабілізацію зображення, якщо їм це абсолютно не потрібно з цієї причини.

Точно так само, якщо ви стабілізуєте об'єктив іншим способом, як, наприклад, зі штативом, стабілізацію зображення слід вимкнути. У кращому випадку це нічого не дасть, а в гіршому - насправді зробить ваші фотографії розмитішими.

Нарешті, для стабілізації зображення також потрібно трохи енергії. Якщо ви намагаєтеся зберегти час автономної роботи, вимкніть його.


Окрім цих мінусів, стабілізація зображення справді є чудовою функцією, і вона стає стандартною для все більшої кількості об'єктивів. Просто переконайтеся, що це варте додаткових витрат.

What Is Image Stabilization, And How Does It Work?

DO YOU NEED IMAGE STABILIZATION | Can You Tell The Difference?

Does Image Stabilization Really Make A Difference In My Images?

Optical Image Stabilization As Fast As Possible

Have You Ever Seen OIS At Work?

Olympus 5-Axis Image Stabilization Explained

Image Stabilization Options For Wildlife Photography.

Optical SteadyShot Vs In-Body Image Stabilization

In-Body Image Stabilization In The EOS R5 And EOS R6

EIS & OIS - Image Stabilization Explained

Do You REALLY Need Image Stabilized Lenses For Photography?

Panasonic LUMIX Dual Image Stabilization Technology - How It Works

OIS – Optical Image Stabilization – Gary Explains!

OIS Vs. EIS In Smartphones And Digital Cameras | What Is IMAGE STABILIZATION

Optical Image Stabilization (OIS) VS Electronic Image Stabilization (EIS) Explained

DPReview TV: Why Electronic Image Stabilization Works Better On Your GoPro Than Your Camera

The 3 Types Of IMAGE STABILISATION

How YouTube Video Stabilization Works


Технічне обслуговування та оптимізація - Найпопулярніші статті

Чому шумопоглинаючі навушники шкодять моїм вухам?

Апаратне забезпечення Jun 18, 2025

Банда Лю / Shutterstock Ваша нова пара шумопоглинаючих навушників викликає хвороблив..


Як переконатися, що камера чи об’єктив працюють належним чином перед покупкою

Апаратне забезпечення Jan 16, 2025

Гаррі Гіннес Якщо ти придбання вживаної камери або об’єктив, радимо детально ..


Як поєднати AirPods з ПК, Mac, телефоном Android або іншим пристроєм

Апаратне забезпечення Feb 8, 2025

Apple AirPods "просто працюють" з iPhone завдяки їх чіп W1 , але вони також стандартні Навушники Blu..


Як керувати гучністю дзвінка та системою за допомогою кнопок гучності iPhone

Апаратне забезпечення Oct 12, 2025

За замовчуванням кнопки гучності збоку змінюють “системну гучність”, що впливає на такі речі, як �..


П’ять функцій, які ми хочемо, щоб кожен флагманський телефон Android мав цього року

Апаратне забезпечення Jun 1, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Зараз у нас п'ять місяців 2017 року, і ми вже бачили, як багато телефонів Android ви..


Як додати послуги потокового передавання до програвача Sonos

Апаратне забезпечення Apr 12, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Отримавши новий плеєр Sonos, ви, напевно, його знайшли проста у налаштуван�..


Маки - це ПК! Чи можемо ми перестати робити вигляд, що їх немає?

Апаратне забезпечення Aug 25, 2025

Були часи, коли Mac і ПК сильно відрізнялися, але зараз вони в основному однакові. Відкрийте MacBook, і ви..


Як я можу перевірити блок живлення свого комп’ютера?

Апаратне забезпечення Jan 9, 2025

Ви стурбовані тим, що проблеми з комп’ютером пов’язані з несправним (або відверто смаженим) блоко�..


Категорії