Що нового в iOS 11 для iPhone та iPad, доступно вже зараз

Oct 12, 2025
Основи
НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ

iOS 11 вийшов 19 вересня 2017 року. Apple оголосила про низку нових функцій та змін на WWDC 2017 цього року . Ось вдосконалення Messages та Apple Pay до потужного багатозадачного використання та управління файлами на iPad, ось найкращі нові функції.

До програм iMessage легше отримати доступ, а повідомлення синхронізуються між пристроями

Додаток Повідомлення має перероблений ящик додатків для створення Програми iMessage та наклейки більш відкриваються і простіші у використанні. Ці програми були додані в iOS 10, але були приховані за кнопкою, що було набридливо. Новий макет робить речі набагато доступнішими.

Тепер ваші повідомлення також зберігатимуться в iCloud. Усі ваші розмови будуть синхронізовані між вашими пристроями, коли ви входите в обліковий запис iCloud. Таким чином, ви можете видалити повідомлення на одному пристрої, і воно зникне скрізь. Повідомлення залишаються наскрізними зашифрованими, навіть зберігаючись у хмарі.

Це також дозволяє Apple оптимізувати сховище пристрою. Оскільки ваші повідомлення зберігаються в хмарі, вони не обов’язково повинні залишатися на вашому пристрої. Це означає більше вільного місця та менші та швидші резервні копії пристроїв.

Сплачуйте друзям через iMessage за допомогою Apple Pay

Apple Pay тепер дозволить здійснення персональних платежів. Він інтегрований безпосередньо в Повідомлення як додаток iMessage, що дозволяє легко пересилати гроші під час спілкування в чаті. Отримані гроші надходять на вашу готівкову картку Apple Pay, і ви можете надіслати їх комусь іншому, здійснити покупку за допомогою Apple Pay або переказати на свій банківський рахунок. Вам доведеться автентифікуватися за допомогою Touch ID перед надсиланням грошей, як і під час здійснення покупок.

Він навіть спробує виявити, коли ви хочете ним скористатися. Якщо ви отримаєте повідомлення в iMessages, наприклад, що ви заборгували гроші, клавіатура автоматично запропонує Apple Pay як опцію та автоматично заповнить суму грошей.

Нарешті, 50% американських рітейлерів прийматимуть Apple Pay у США до кінця 2017 року, повідомляє Apple.

Siri отримує більш природний голос та інші вдосконалення

Голос Сірі вдосконалюється: Apple використовує "глибоке навчання", щоб створити більш "природний і виразний" голос. Сірі має як чоловічий, так і жіночий голос, і вона навіть може по-різному вимовляти одне й те саме слово для більш реалістичного досвіду розмови.

Віртуальний помічник Apple також отримує вбудовані функції перекладу. Сірі буде говорити переклад вголос за вас, щоб ви точно знали, як його вимовляти. Спочатку він підтримуватиме переклад з англійської на китайську, французьку, німецьку, італійську та іспанську мови.

Окрім пропозицій додатків, і коли вам слід виїжджати на роботу на основі трафіку, Siri використовуватиме навчання на пристрої, щоб зрозуміти більше про цікаві для вас теми. Siri може пропонувати теми новин, які вас можуть зацікавити, легше відповідати своїм місцезнаходженням у повідомленнях або робити події календаря після того, як ви забронюєте бронювання готелів у Safari в Інтернеті, наприклад. Клавіатура вивчить слова, які ви можете використовувати, виходячи з прочитаного. Це все робиться на вашому пристрої, а не в хмарі.

Нарешті, розробники тепер можуть скористатися перевагами SiriKit для інтеграції Siri з більшою кількістю типів додатків - від управління завданнями до нотаток до банківської справи. Тож, сподіваємось, Siri зможе зробити більше, коли розробники стримуються на борт.

Покращення камери означають, що відео та фотографії займають менше місця

iOS 11 використовуватиме кодування відео HEVC, тобто відеозапис, який ви захоплюєте, має в два рази менший обсяг пам’яті. Apple також перемикає зйомку фотографій з JPEG на HEIF, щоб також стиснути до двох разів краще, тому фотографії, зроблені на вашому пристрої, будуть використовувати в два рази менше місця. Ви все ще можете ділитися цими фотографіями з людьми на інших пристроях.

Покращені спогади та живі фотографії

Функція «Спогади» у програмі «Фотографії» тепер може використовувати машинне навчання для виявлення таких заходів, як ювілеї, спогади про ваших дітей, ваших домашніх тварин чи спортивні події. Він використовує комп'ютерний зір для ідентифікації фотографій та автоматичного вибору найкращих відео та фотографій. Він також може працювати як у портретному, так і в альбомному режимі, тому ви можете дивитись у будь-якому пропорції.

Є покращення і для живих фотографій. Тепер ви можете легше редагувати фотографії в реальному часі, обрізаючи їх та позначаючи будь-який кадр фотографії як "ключову фотографію" на фотографії в реальному часі. Він також може перетворити живу фотографію в безшовну петлю за допомогою технології комп’ютерного зору.

Центр керування об’єднується в одну уніфіковану 3D-сторінку з можливістю дотику

Центр керування, який з’являється, коли ви проводите пальцем вгору від нижньої частини екрана, був перероблений. Тепер це одна сторінка, яка включає всі функції - вам не потрібно проводити пальцем вліво та вправо, щоб використовувати їх (що, безсумнівно, буде менш заплутаним для багатьох людей).

Крім того, тепер ви можете торкнутися опції 3D, щоб отримати доступ до більшої кількості елементів керування. Наприклад, можна 3D торкнутися елемента керування музикою, щоб побачити більше інформації та елементи керування відтворенням.

Тепер Центр управління також настроюється. Ви можете вибрати, які елементи керування відображатимуться в ньому, у меню «Налаштування»> «Центр керування»> «Налаштування елементів керування», а також можна змінити порядок елементів керування на панелі.

Якщо ви не хочете, щоб Центр керування з’являвся під час проведення пальцем вгору від нижньої частини екрана в додатках, тепер ви можете вимкнути цю функцію. Центр управління все ще буде доступний, якщо провести пальцем вгору від нижньої частини головного екрана.

Екран блокування та Центр сповіщень поєднані

Екран блокування та центр сповіщень тепер однакові. Провівши пальцем вниз від верхньої частини екрана, ви побачите всі свої сповіщення. Ви все ще можете провести пальцем ліворуч, щоб отримати доступ до своїх віджетів, або праворуч, щоб отримати доступ до камери.

Карти Apple покращують навігацію та додають внутрішні карти

Карти Apple ще раз покращують навігацію. Карти Apple відображатимуть обмеження швидкості та забезпечуватимуть наведення смуги руху, щоб вести вас на відповідну смугу під час навігації.

Крім того, Maps отримує внутрішні карти торгових центрів та аеропортів, з каталогами та функцією пошуку. Apple починає з багатьох торгових центрів та аеропортів, але з часом буде додавати більше.

"Не турбувати" буде автоматично вмикатися під час руху

iOS 11 включає нову функцію "Не турбувати під час руху", яка використовує Bluetooth або Wi-Fi, щоб визначити, чи їдете ви. Він автоматично приховає ваші сповіщення, якщо ви є (хоча ви можете сказати iPhone, що не їдете, якщо хочете, щоб сповіщення відображалися).

Програма "Повідомлення" може навіть автоматично відповідати людям, які надсилають вам текстові повідомлення, кажучи, що ви за кермом і не можете відповісти зараз. Вони можуть надіслати вам повідомлення, що це терміново, якщо їм потрібно якнайшвидше відповісти.

AirPlay 2 стає частиною HomeKit і забезпечує багатокімнатну аудіосистему

Тепер HomeKit підтримуватиме колонки, тому ви зможете налаштовувати та керувати своїми колонками поряд з іншими смарт-пристроями. Apple має новий протокол AirPlay 2, який також дозволяє звучати в кількох кімнатах. Ви, нарешті, можете відтворювати музику на різних динаміках у всьому домі з додатків в iOS - немає необхідності в iTunes на робочому столі.

Тепер ви також можете відтворювати звук на своєму Apple TV з вашого пристрою iOS або Mac, що дозволяє тим колонкам, підключеним до медіацентру, стати динаміками AirPlay.

Apple Music отримує деякі соціальні вдосконалення

Тепер Apple Music покаже вам, що слухають ваші друзі, щоб ви могли легше знаходити нову музику, яку ви, можливо, захочете послухати. Ви можете створити профіль, зробити його загальнодоступним або приватним та стежити за людьми зі схожим смаком.

Розробники матимуть MusicKit для Apple Music API, яким вони також зможуть отримати повний доступ до Apple Music. Наприклад, Shazam може автоматично додавати пісні, які вона ідентифікує, до вашої колекції Apple Music, а програми для ді-джеїв можуть надавати доступ до всієї бібліотеки Apple Music.

Магазин програм перероблено

App Store повністю перероблений, щоб полегшити пошук нових програм та ігор. Запустіть його, і ви побачите нову вкладку "Сьогодні", яка забезпечує кращий пошук програм. Щодня з’являється новий додаток дня та гра дня, і ви також можете побачити посібники з інформацією про програми, якими ви вже користуєтесь, на вкладці Сьогодні. Ви також можете прокрутити вниз, щоб побачити давнішу інформацію за попередні дні.

Унизу сторінки ви побачите, що програми тепер сортуються як за іграми, так і за допомогою додатків, тому ви можете легко переглядати ігри або програми, які не є іграми.

Apple вдосконалила багато основних технологій iOS

Поряд із вдосконаленим графічним API-інтерфейсом Metal 2 та технологією кодування відео HEVC, iOS отримає функції машинного навчання та доповненої реальності, які розробники можуть використовувати.

iOS також спрощує машинне навчання для розробників у використанні з Core ML. Існує API бачення, який надає розробникам простіший спосіб розпізнати обличчя та орієнтири, наприклад. Існує також API природної мови для розуміння тексту. Знову ж таки, все це відбувається на пристрої, а не в хмарі.

Функції доповненої реальності (AR) розробникам буде простіше використовувати. ARKit полегшить розробникам використання функцій доповненої реальності у своїх програмах - наприклад, Pokémon Go використовував AR для показу Pokemon, накладеного на відео реального світу. Apple продемонструвала вдосконалений додаток Pokémon Go, який показував, що Pokéballs більш реалістично стрибають над землею.

Apple також продемонструвала додаток для розробників, який дозволяв додавати віртуальні об'єкти до таблиці. Додаток використовував виявлення поверхні для розміщення об’єктів. Apple заявляє, що це зробить iPhone і iPad "найбільшою платформою AR у світі" за одну ніч.

IPad отримує нові функції багатозадачності

У iOS 11 є багато нових функцій, які роблять iPad більш потужним. Док-станція внизу екрана може містити набагато більше програм, і тепер ви можете провести пальцем вгору від нижньої частини екрана в будь-якій програмі, щоб легше перемикатися між програмами. Ви можете перетягнути піктограму програми з док-станції та розташувати її на екрані, щоб легко розпочати багатозадачність. Також є новий перемикач додатків.

Тепер iPad підтримуватиме перетягування тексту, зображень та посилань між програмами. Ви можете вибрати кілька речей і перетягнути їх теж. Ви можете перетягувати інтерфейс багатозадачності або перетягувати вміст із док-станції.

Крім того, клавіатура iPad дозволяє натискати клавіші, щоб отримати доступ до пунктуації та цифр, що робить введення швидшим.

Додаток для керування файлами нарешті з’являється на iPad (та iPhone)

Для iPad та iPhone існує нова програма «Файли», яка підтримує вкладені папки, перегляд списку, вибране, пошук, теги та останні файли. Він підтримує не тільки iCloud, але й сторонні постачальники сховищ, такі як Dropbox, OneDrive та Google Drive. Коли ви шукаєте або переглядаєте останні файли, ви побачите всі файли в одному місці. Новий параметр "Зберегти у файли" замінює старий параметр "Додати на iCloud Drive" у меню швидких дій.

Ви також можете перетягувати вкладення електронної пошти до програми Файли, щоб зберегти їх. Або ви можете торкнутися та утримувати програму Файли на док-станції, а потім перетягувати файли з програми Файли в будь-яку іншу програму.

Однак Apple не забула про iCloud. Тепер ви можете використовувати iCloud Sharing, щоб ділитися будь-яким файлом, що знаходиться у вашому сховищі iCloud, з кимось іншим. Раніше ви могли просто робити це з документами в таких програмах, як Pages, Numbers та Keynote. Apple також пропонує 2 ТБ місця в iCloud за 10 доларів на місяць (у порівнянні зі старим 1 ТБ), а також є нова функція спільного користування сімейством, яка дозволяє ділитися 2 ТБ або 200 ГБ плану місця з іншими членами вашої родини iCloud.

IPad отримує більше можливостей розмітки для Apple Pencil

Apple пропонує більше функцій розмітки в iOS 11, що робить Apple Pencil більш корисним. Зробивши знімок екрана, ви можете торкнутися мініатюри, що з’явиться, та за допомогою Apple Pencil розмітити та намалювати на цих знімках екрана. Все, що ви позначите, можна зберегти у форматі PDF. Ви також можете писати електронні листи.

Функція розмітки інтегрована на досить глибокому рівні. Наприклад, ви можете відкрити спільний аркуш на веб-сторінці та перетворити його у PDF, щоб мати змогу розмітити його. Для використання функцій розмітки вам навіть не потрібен Apple Pencil - ви можете використовувати палець, але це явно краще з олівцем.

Тепер у вашому рукописному тексті можна шукати завдяки машинному навчанню, виявляючи те, що ви пишете, щоб ви могли знаходити рукописні нотатки за допомогою пошуку Spotlight.

Нотатки тепер включають вбудований сканер документів, який може сканувати паперові нотатки. Потім ви можете позначити їх олівцем, тож це зручний спосіб цифрового заповнення паперових форм. Ви можете малювати навіть у нотатках, які ви вводите в Apple Note.

Багато інших можливостей

Apple також згадала кілька функцій, орієнтованих на користувачів у Китаї, зокрема програму зчитування QR-коду, інтегровану в основну програму Камера та інтегровану на екран блокування. Ця функція має бути корисною для всіх, кому це коли-небудь було потрібно відскануйте QR-код .

Однак є багато інших особливостей, про які Apple не згадувала у своїй презентації. Наведений слайд показує, що на ньому буде одна клавіатура, інформація про стан польоту в Spotlight, 3D дотик для перемикання вкладок у Safari та багато іншого. Багато з цих функцій - це лише невеликі вдосконалення, але ось деякі найцікавіші функції, які ми виявили в бета-версії:

  • Розвантаження програми для звільнення місця : Якщо ви ввімкнете налаштування> iTunes & App Store> налаштування «Вивантажити невикористані програми», ваш iPhone або iPad автоматично «розвантажить» програми, якими ви часто не користуєтесь, щоб звільнити місце при необхідності. Документи та дані залишаються на вашому iPhone або iPad, а піктограма програми сірим кольором на головному екрані. Торкніться його, і пристрій автоматично завантажить програму.
  • Просте спільне використання Wi-Fi : Якщо iPhone або iPad під управлінням iOS 11 намагаються приєднатися до вашої домашньої мережі Wi-Fi, ви побачите запит, чи хочете ви поділитися своїм Wi-Fi на власному пристрої iOS. Натисніть «Надіслати пароль», щоб надати цьому пристрою доступ до вашої мережі Wi-Fi, не вимагаючи фактично повідомляти цій особі свій пароль і нехай вони вводять його.

  • Більше контролю над доступом до місцезнаходження : Надаючи програмі доступ до вашого місцезнаходження, тепер ви можете вибрати "Лише під час використання програми", "Завжди дозволяти" або "Не дозволяти" для будь-якої програми. Раніше деякі програми, такі як Uber, не надавали опції "Лише під час використання програми" і змушували завжди дозволяти доступ до місцезнаходження. Синя смужка з написом "[App] використовує ваше місцезнаходження" з'явиться у верхній частині екрана, коли фонова програма використовує ваше місцезнаходження, що робить це фонове розташування набагато більш очевидним.
  • Менший показник гучності : Коли ви регулюєте гучність, у верхньому правому куті екрана ви побачите індикатор меншої гучності. Раніше в центрі екрана з’являвся великий індикатор гучності, який охоплював відео, які можуть відтворюватися.
  • Автозаповнення пароля для програм : Під час входу в програми iOS 11 тепер пропонує паролі у вашому брелоку iCloud, щоб полегшити введення паролів. Однак ця функція не працює зі сторонніми менеджерами паролів, такими як 1Password та LastPass.
  • Перероблений додаток для подкастів : Apple переробила додаток Подкасти в iOS 11 з новим інтерфейсом та підтримкою сезонів у подкастах. “Podcast Analytics” надасть інформацію про те, що слухають слухачі, скільки слухають та коли припиняють слухати подкаст для творців.

  • Запис на екрані без Mac : Тепер ви можете записувати екран свого iPhone або iPad без підключивши його до Mac спочатку. Новий Центр управління дозволяє вам додати кнопку запису екрану, щоб ви могли швидко розпочати запис з будь-якої точки телефону.
  • Більше не підтримується 32-розрядна програма : У iOS 10 при запуску 32-розрядної програми з’являється повідомлення «Ця програма не працюватиме з майбутніми версіями iOS. Розробник цього додатка повинен оновити його, щоб покращити його сумісність ". На iOS 11 ці програми більше не запускатимуться.
  • Синхронізація даних про стан здоров’я через iCloud : Дані, що зберігаються в додаток Здоров'я тепер буде синхронізовано між вашими пристроями за допомогою iCloud. Раніше вам потрібно було створити зашифровану резервну копію iTunes і відновити її, оскільки не було можливості синхронізувати дані про стан здоров’я в Інтернеті. Тепер ваші дані про стан здоров’я можуть стежити за вами на всіх пристроях, як і інші ваші дані.
  • Контролюйте, до яких мереж Wi-Fi ваш пристрій автоматично приєднується : Тепер можна вибрати, до яких мереж Wi-Fi ваш пристрій автоматично приєднується. Перейдіть до Налаштування> Wi-Fi, торкніться мережі Wi-Fi, і ви можете ввімкнути або вимкнути «Автоприєднання» окремо для кожної мережі.
  • Програми не будуть дошкуляти вам стільки : iOS 11 вимагає, щоб розробники програм використовували новий API від Apple для запиту рейтингу. Ви не побачите постійних запитів оцінити програму під час її використання, оскільки розробники можуть запитувати лише три рази на рік. Ви також можете вимкнути ці підказки, і ви більше ніколи не побачите запит на оцінку.

По мірі наближення iOS 11 до випуску з’являється або змінюється ще більше дрібних речей, і ми обов’язково оновимо цю публікацію, коли це станеться.

IOS 11 On IPad - What’s New?

New To IOS 11 For IPhone & IPad FULL CLASS!!!

Install IOS 11 - How To Update IOS 11, IPhone, IPad, IPod Touch

IOS 11 BETA 7 On IPad + IPhone: What's New?

IOS 11 On The IPad!

How To Download IOS 11 On IPhone & IPad Without Developer Account

IOS 11: What's New On IPhone & IPad? 50 Changes! [GUIDE]

IOS 11 On IPad - What's New? | The Tech Chap

IOS 11 Best Features! (iPhone And IPad Quick Look!)

IOS 11 - 4 Steps To Properly Prepare Your IPhone / IPad For IOS 11 Install

March Apple Event, IOS 14.5, IPhone 13, New IPads, AirPods Apple TV And More

Apple IOS 11: What's New?

Top 11 IOS 11 Features - What's New Review

IOS 14.4 Is Out - What's New?

IOS 14.4.1 Released - What's New?

IOS 11 - 13 Tutorial - Airplay & Screen Mirroring

IOS 11: How To Easily Install For FREE (No Computer Needed!)


Основи - Найпопулярніші статті

Як перенести ваші дані зі старого iPhone на новий

Основи Oct 11, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Незалежно від того, чи оновили ви до новітньої моделі, або ви гордий новий вл..


Що таке продукти Smarthome “ZigBee” та “Z-Wave”?

Основи Jun 20, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Досліджуючи нові розумні продукти, які можна покласти у свій будинок майбут..


Різниця між усіма лампочками відтінку Philips

Основи Jul 5, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Не так давно Philips представила свою розумну систему освітлення Hue, і з тих пір ..


Як легко перевстановити Windows 10 без вірусів

Основи Jun 17, 2025

Функція “Скинути комп’ютер” у Windows 10 відновлює ваш ПК до заводських налаштувань за замовчу..


Як захистити свій Mac від шкідливих програм

Основи Feb 25, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ «Маки не можуть отримати шкідливе програмне забезпечення» - застаріла ідея...


Якими можна користуватися гаджетами для розумного будинку, якщо я знімаю квартиру?

Основи Jun 20, 2025

НЕЗАГОТОВЛЕНИЙ ЗМІСТ Оновлення розумного будинку раніше було виключно сферою домовласників. Якщ..


Які дані Android автоматично створює резервні копії?

Основи Jul 10, 2025

Значна частина даних на вашому телефоні або планшеті Android автоматично створюється резервною копіє..


Як зробити, щоб будь-який телефон відчував себе більше схожим на фондовий Android (без вкорінення)

Основи Jun 20, 2025

Зараз, мабуть, найкращий час в історії платформи для користувачів Android - ОС покращується, оновлення ..


Категорії