Amazon's Alexa Taalherkenningsmogelijkheden strekken zich verder dan het luisteren naar eenvoudige spraakopdrachten die om weersondergaven en omdraaiende richtingen vragen. Nu kunnen Alexa's Neural Machine Translation and Speech Recognition Technology gesprekken in realtime vertalen.
De live vertaaldienst van Alexa presteert goed. Tijdens het testen van sessies spuugden we snelle frases in het Engels, Spaans, Frans en Braziliaans Portugees, die Alexa nauwkeurig in staat was om binnen enkele seconden na te horen. Live vertaling voelt soepel en vrij van choppiness en onbedoelde frases. Dit geldt met name met end-of-zin-pauzes, die Alexa beter is geworden tijdens het aanpakken in de loop van de tijd.
Ondersteunde talen op live vertaling
Vanaf dit schrijven in juni 2021, ondersteunt Alexa zes talen: Engels, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Spaans en Braziliaans Portugees. Dit betekent dat elke taal kan worden vertaald met de andere en vice versa. De Tally vergelijkt slecht met Google's 27 talen, maar het is een goede start.
Hoe de live-vertaalmodus van Alexa te gebruiken
Om live vertaling met Alexa te gebruiken, downloadt u de Amazon Alexa-app van Apple's App Store voor iPhone of van de Google Play Store voor Android .
Vertel vervolgens Alexa-enabled apparaat The Wake Phrase: "Vertalen [Taal]."
Nadat Alexa een herinnering biedt dat het gesprek wordt "opgenomen in de cloud om de service te verbeteren" in beide talen, hoort u een pieptoon. Spreek voor maximaal 25 seconden, het goed vermenigvuldigen.
VERWANT: Hoe het meeste uit je Amazon-echo te halen
Bij het horen van de uitdrukking (s) die u hebt vertaald, pauzeert Alexa kort voordat u de vertaling retourneert.
Wanneer Alexa uw vertalingen hoort, krijgt u dan de mogelijkheid om een andere uitdrukking in beide taal te reciteren. Verwacht nog een korte pauze voordat die zin opnieuw wordt vertaald door Alexa.
Om de vertaalsessie te stoppen, zeg u "STOP".
Op echo-showapparaten tonen de vertalingen een live transcript op het scherm.
Hoe vertaal gesprekken te bekijken en te verwijderen
Alexa records en slaat alle vertaalconversaties op in het gedeelte 'Voice History' van de Alexa-app. Om deze gesprekken te bekijken en te verwijderen, opent u de Alexa-app op, tikt u op "MEER" in de onderste menubalk en tikt u op Instellingen & GT; Alexa Privacy & GT; Bekijk de stemgeschiedenis.
Als u een spraakopname wilt verwijderen, klikt u op de neerwaartse pijl naast elke spraakopname en klikt u op "Transcript verwijderen" of "Recording verwijderen".
Je kunt ook bezoeken Alexa Privacy-instellingen op uw bureaublad om al deze wijzigingen uit te voeren.
VERWANT: Hoe u uw Alexa-opnamen wilt verwijderen
