Als je veel video's met VLC bekijkt, is het je misschien opgevallen dat ondertitels standaard zijn ingeschakeld als ze aanwezig zijn, wat soms behoorlijk vervelend kan zijn. Hier is de snelle tip om ze volledig uit te schakelen.
Je kunt ze natuurlijk altijd weer inschakelen als je wilt op individuele videobasis.
Schakel ondertitels uit
Ga naar de VLC-voorkeuren en klik vervolgens op de knop Alles onder aan het scherm.
Kies aan de linkerkant Video -> Ondertitels / OSD en schakel de selectievakjes uit voor "Autodetect ondertitelbestanden", Subafbeeldingen inschakelen en On Screen Display. Dat zou het moeten doen, tenzij de ondertitels om de een of andere reden in de video worden geforceerd.
Opmerking: bij bepaalde video-indelingen, zoals MKV, kunnen ondertitels soms zijn ingeschakeld, ook al is er geen afzonderlijk ondertitelingsbestand. Daarom moet u ook “Subafbeeldingen inschakelen” verwijderen, waardoor de tekst op het scherm volledig wordt uitgeschakeld. Je kunt ervoor kiezen om alleen het automatisch detecteren van ondertitels uit te schakelen als je dat liever hebt.
En je kunt natuurlijk gewoon met de rechtermuisknop op de video klikken, naar Video -> Ondertitelingstrack gaan en vervolgens de ondertitels kiezen als je ze nog steeds wilde hebben.
Let op: dit werkt alleen als de optie “subafbeeldingen inschakelen” nog is ingeschakeld.
En zo eindigt het verhaal van het uitschakelen van die frackende ondertitels. Starbuck keurt het goed.
