L'azione predefinita per la ricerca con la barra degli strumenti di Firefox è aprire la ricerca nella scheda corrente. Questo mi fa impazzire, ma per fortuna è facile da risolvere.
Nuova scheda di ricerca con tasto di scelta rapida
Cerca semplicemente usando Alt + Invio invece di premere il normale tasto Invio. Funzionerà anche se l'impostazione predefinita è ancora la scheda corrente.
Nuova scheda di ricerca per impostazione predefinita
Digita about: config nella barra degli indirizzi, quindi inserisci quanto segue nella casella del filtro:
browser.search.openintab
Fare doppio clic sul valore per modificarlo in true.
Nuova scheda di ricerca con Tab Mix Plus installato
Apri Tab Mix Plus Opzioni dal menu Strumenti. Fare clic su Eventi.
Seleziona la casella "Barra di ricerca" nella sezione "Schede aperte da".
Nuova scheda di ricerca con clic centrale
Puoi anche fare clic con il tasto centrale sul pulsante di ricerca dopo aver inserito il testo nella casella di ricerca. (Grazie a markdr nei commenti di Lifehacker per questo)