Google Chrome antaa sinun kääntää automaattisesti verkkosivun, jota ei ole kirjoitettu selaimesi oletuskielellä. Kuten useimmat online-käännösohjelmistot, se voi kuitenkin olla hieman epäluotettava. Jos et tarvitse sitä tai jos käytät muuta käännöspalvelua, voit poistaa Chromen käytöstä seuraavasti.
Käännöksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, on käynnistää Chrome, napsauttaa valikkokuvaketta ja sitten Asetukset. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa
kromi: // asetukset /
osoitepalkkiin siirtyäksesi suoraan sinne.
Kun olet Asetukset-valikossa, vieritä alaspäin ja napsauta "Lisäasetukset".
Selaa hieman alaspäin, kunnes näet Kielet-otsikon, ja napsauta sitten Kieli.
Oletusarvon mukaan Chrome on ottanut käännöksen käyttöön. Jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, napsauta vaihtopainiketta pois päältä -asentoon. Jos aiot jatkaa käännösominaisuuden käyttöä, älä tee mitään.
Kun siirryt sivustoon, jonka Chrome on automaattisesti kääntänyt, Google-kuvake näkyy omniboxissa. Napsauta Käännä-kuvaketta nähdäksesi, mitä sivusto tai kielikohtaiset vaihtoehdot ovat käytettävissä.
Täältä voit valita "Näytä alkuperäinen" kääntääksesi sivun takaisin alkuperäiselle kielelle tai napsauttamalla avattavaa "Asetukset" -painiketta muutamien muiden vaihtoehtojen suhteen, kuten jos haluat aina kääntää kielen, älä koskaan käännä kieltä, tai koskaan käännä nykyistä sivustoa. Voit myös muuttaa kieliasetuksia.
Jos selaimeesi on lisätty useita kieliä, Chrome tarjoaa yleensä vain käännöksen verkkosivut selaimesi ensisijaiselle kielelle. Oletusarvoisesti Chrome ei ole kääntänyt lisättyjä kieliä, mutta jos haluat mieluummin käsitellä myös näitä kieliä, napsauta kielen vieressä lisää (kolme pistettä kielen vieressä) ja valitse "Tarjoa sivun kääntäminen tässä kieliasetus. Tämän avulla Chrome voi kääntää tietyt kielet sinulle tulevaisuudessa.
