Чи корисною звучить ідея перекладу рядка перекладу “click on - click off”? Тоді ви неодмінно захочете поглянути на Закладку панелі перекладу Google.
Панель перекладу
Для нашого прикладу ми вирішили додати закладку до SeaMonkey. Щоб додати його до улюбленого браузера, просто перетягніть закладку на панель інструментів закладок вашого браузера.
Натискання на закладку відкриє панель перекладу Google. Панель інструментів відображається за замовчуванням "Перекласти англійською", і ви можете "Вимкнути виявлення перекладу мови", якщо потрібно. Зверніть увагу, що ви можете легко закрити панель інструментів, використовуючи маленький знак “x” у кінці правої сторони, якщо вона вам більше не потрібна.
Переклад англійської на іншу мову
Для нашого першого тесту ми вирішили перекласти англійську веб-сторінку іншою мовою (корейською). Клацніть на маленьку “Кнопку зі стрілкою”, щоб відкрити спадне меню та вибрати потрібну мову.
Вибравши мову, з якої ви хочете перекласти веб-сторінку, натисніть кнопку «Перекласти»…
І за кілька хвилин переклад веб-сторінки буде закінчений. Зверніть увагу, що ви можете “повернутися” до початкової мовної версії, якщо бажаєте.
Переклад іншої мови на англійську
Для другої частини нашого тесту ми вирішили перекласти японську веб-сторінку англійською мовою ...
Як і раніше, панель інструментів відображалася англійською мовою як "Перекласти" за замовчуванням, коли ми натискали на букмарклет.
Ще одна веб-сторінка перекладена і готова до читання. Очевидно, що елементи веб-сторінки, такі як Flash, не будуть перекладені, але це нормально ...
Висновок
Якщо ви шукали надзвичайно зручний спосіб перекладу веб-сторінок на вимогу, то ви точно захочете додати цей букмарклет у свій улюблений браузер.
Посилання
