새 스마트 워치는 방수 기능이 있다고 주장하고 피트니스 트래커는 방수 기능이 있다고 주장하며 스마트 폰 제조업체는 물 한 컵에서 작동하는 휴대 전화를 광고하지만이 세 가지 기기 모두 수영장에 들어가도 살아남지 못할 수 있습니다. 광고 전문 용어를 풀고 방수 기능이 실제로 무엇을 의미하는지 설명하면서 계속 읽어보세요.
방수 및 "방수"기기에 대한 전체 시장은 라벨과 등급 (대부분이 느슨하거나 제대로 적용되지 않음)과 함께 (잘 얻은) 소비자 혼란과 결합되어 있습니다. 기기의 방수 등급이 무엇을 의미하는지 해독하는 데 도움을 찾거나 현재 실수로 수영장에 가져간 기기를 건조시키려는 경우이 도움말을 참조하세요.
서둘러서 10 초간 요약이 필요한 경우 운이 좋으시면 쉽게 요약 할 수 있습니다. 방수 장치, 물 같은 것은 없습니다. 저항은 기껏해야 험난한 제안이며 의심스러운 경우 방수 기능에 대한 주장을 예상치 못한 폭풍우에 대한 보험으로 취급하고 장치를 사용하여 높은 다이빙을하러 가라는 초대가 아닙니다.
방수 가제트의 부상
역사적으로 방수는 익스트림 스포츠 및 장비 회사의 영역이었습니다. 심해 다이버 나 트라이 애슬론 선수를위한 시계 외에는 물에 대한 심각한 보호가 필요하지 않았습니다. 대부분의 사람들은 타이멕스가 비가 내린 후에도 유령을 포기하지 않으면 기뻐했습니다. 방수 컴퓨터 등의 시장은 훨씬 더 작았습니다. 트럭에서 떨어 졌거나 강에서 덩크를 쳐도 살아남을 수있는 노트북이 필요한 사람은 거의 없었습니다.
스마트 폰과 웨어러블이 널리 보급되면서 전체 방수 시장의 얼굴이 바뀌었지만, 이제 사람들은 물이 조금이라도 문제가되는 매우 비싼 기기를 사용하고 있습니다. 아무도 해변에서 새 스마트 워치를 튀기고 싶어하지 않으며, 피트니스 트래커를 연중 무휴 24 시간 착용해야한다면 적어도 매일 샤워를하며 살아남 아야합니다.
소비자에게는 불행하게도 이러한 회사에서 사용하는 용어 및 광고 방법은 약간의 스핀이있는 정직한 것에서부터 명확하지 않은 것, 명백한 불명예 한 것까지 다양합니다. 다행히도 반면 방수 테스트에 대한 공식적이고 비공식적 인 국제 표준이 명확하고 정보에 입각 한 소비자로서 광고 넌센스를 잘라 내고 사양 시트를 직접 읽고 다양한 조건에서 장치가 얼마나 잘 작동하는지 정확하게 확인할 수 있습니다.
휴대 전화, 카메라 및 기타 기기와 같은 모바일 기기는 일반적으로 IP (Ingress Protection) 등급으로 평가되는 반면, 스마트 시계 및 피트니스 트래커와 같은 웨어러블 기기는 일반적으로 ATM (Atmospheres) 등급을 사용하여 등급이 지정됩니다. 이 두 등급에 수반되는 내용을 이해하는 것은 올바른 장치를 선택하고 보유한 장치를 안전하게 유지하는 데 중요합니다.
“내수성”이 무엇을 수반하는지에 대한 핵심을 살펴보기 전에 우리는 여러분이해야 할 매우 중요한 한 가지를 강조하고자합니다. 항상 그러한 가제트를 다룰 때 명심하십시오. 방수 기능은 방수가 아닙니다.
사실, 가전 제품의 세계에서 방수와 같은 것은 없습니다. 아무리 세 심하게 설계 되더라도 모든 제품에는 실패 지점이 있습니다. 모든 스마트 폰, 모든 스마트 워치, 모든 웨어러블, 모든 "방수"카메라, 모든 단일 장치에는 수온, 깊이, 노출 길이 또는 물에 잠긴 상태에서 장치 조작의 조합으로 인해 오류가 발생하는 지점이 있습니다. 방수 메커니즘과 장치는 더 이상 방수가되지 않습니다.
우리는 심지어 방수와 같은 것이 없을뿐만 아니라 대부분의 "방수"사례조차도 열악합니다. 시장이 잘 안되고 이해가 잘 안되며 실제 상황에서 제대로 작동하지 않습니다.
ATM 등급이 웨어러블 기기에 가장 일반적이고 가장 적용 가능하므로 먼저 ATM 등급에 대해 이야기 한 다음 IP 등급에 대해 논의하고이 두 등급이 실제 생활에서 어떻게 적용되는지 살펴 보겠습니다. 장치 오류 발생시 수행).
ATM 등급 디코딩
사람들이 수영장에서 카메라를 들고 제트 스키를 탈 때 휴대 전화를 꺼내는 것을 고려하기 훨씬 전부터 사람들은 해변에서 손목 시계를 착용하고있었습니다. ATM 등급은 장치가 잠길 때 견딜 수있는 정적 인 대기압의 양을 나타내는 데 사용되는 오랜 등급입니다. 대기 등급이 높을수록 더 깊은 물이 더 많은 압력을가하므로 장치가 더 깊어 질 수 있습니다.
ATM 내압 / 방수 등급은 일반 기계식 및 배터리 구동 시계에서 찾을 수있는 등급이며 Pebble Smartwatch, Misfit Shine, Fitbit Surge와 같은 새로운 웨어러블 제품에서 찾을 가능성이 가장 높습니다.
하나의 ATM은 10 미터 수심의 정적 침수에 의해 가해지는 정압을 의미합니다. 다음 차트는 소비자 시계 및 웨어러블에 대한 일반적인 ATM 등급을 개략적으로 보여줍니다. 미터 등급은 ATM에서 미터 (1ATM = 10 미터)로 쉽게 변환되기 때문에 미터법이 아닌 독자의 편의를 위해 "저항"값을 피트 단위로 지정했습니다.
차트를 해독하는 데 도움이되는 작은 과학적 측면이 있습니다. 해수면에있을 때 이미 1 ATM에 있습니다. 이것이 1 ATM 등급의 장치가 침수 방지 또는 일반적인 방수 기능을 제공하지 않는 이유입니다. 수면 아래에 장치를 놓는 것만으로도 즉시 약간의 압력 상승에 노출되고 물이 침투 할 수있을만큼 충분한 장치가 많습니다.
또한 우리가 언급했듯이 이러한 등급은 공전 압력. 즉, 장치가 테스트 챔버에 완벽하게 고정되어 있으면 정격 값까지 압력을 견딜 수 있으며 테스트 챔버에서 제거하면 작동합니다. 착용자의 움직임 (예 : 수영, 수영장 다이빙, 제트 스키에서 떨어지는 등)으로 인한 동적 압력의 적용은 물에 노출되는 압력을 증가시킵니다. 이것이 바로 3 ATM 등급의 시계가 폭풍우에서도 잘 견딜 수있는 시계가 고압 물 호스를 뿌려지면 손상되는 이유입니다. 모든 물 노출이 동일하지는 않습니다!
| 평가 | 압력 | 적절한 사용 /주의 사항 |
|---|---|---|
| 1 ATM | — | 내수성이 좋지 않습니다. 장치는 물에서 멀리 떨어져 있어야합니다. |
| 3 ATM | ~ 100 피트 | 매일 사용하기에 적합합니다. 물보라, 비, 손 씻기 중 물에 노출되는 등으로부터 보호됩니다. 수영에는 사용하지 마십시오. |
| 5 ATM | ~ 165 피트 | 가벼운 수영과 같은 짧은 잠수에 적합합니다. |
| 10 기압 | ~ 330 피트 | 스노클링을 경험하는 것과 같은 장기간의 잠수에 적합합니다. |
| 20 기압 | ~ 660 피트 | 서핑, 제트 스키 및 얕은 다이빙 여행과 같은 충격이 큰 수상 스포츠에 적합합니다. |
| 잠수부 | 660 피트 이상 | 정격 다이빙 시계는 다음에 의해 관리되고 평가됩니다. ISO 6425 이 기사의 범위를 벗어납니다. |
ATM 등급은 ATM 테스트를 수행하고 지침을 준수하도록하는 공식 기관이 없다는 점에서 비공식적입니다. 1-20 ATM 등급의 시계 또는 웨어러블은 제조업체에서 레이블을 지정하고 항상 다른 제조업체에서 사용하는 일반적인 규칙을 준수하는 방식으로 레이블을 지정하지는 않습니다.
안타깝게도 ATM 등급은 많은 경우에 유용하고 잘못 적용됩니다. 실제 세계에 등급을 적용하기 전에 다른 공통 등급 표준을 살펴 보겠습니다 (그리고 왜 당신이 매우 신중한 소비자 여야하는지).
IP 등급 디코딩
국제 표준은 IP (Ingress Protection) 등급입니다. 제조업체가 제기 한 불특정 한 주장 및 혼란 스러울 수있는 광고 이미지와 달리 기기에 부여 된 IP 등급은 매우 구체적이며 통제 된 테스트를 통해 뒷받침됩니다. IP 등급이 제조업체에서 제공하지 않는 경우에는 염분으로 주장해야합니다 (그리고 장치에 어떤 방수 기능이 있는지 확인하려면 설명서를 매우주의 깊게 읽으십시오).
문제의 장치는 방수 기능이있을 수 있지만 방수 기능을 실제로 알 수있는 방법은 없습니다. 아마도 회사는 테스트 및 인증 비용을 지불하고 싶지 않았거나 낮은 등급을받을 것이라는 것을 알고 단순히 공식 IP 등급이 아닌 방수 기능으로 광고하기로 선택했을 수 있습니다.
IP 등급 지정은 IP 형식으로 제공됩니다. XY 어디 엑스 물리적 침투 등급 (손가락에서 먼지 입자에 이르기까지 기기의 모든 침투에 대한 내성) 와이 액체 침투에 대한 등급입니다 (미스트에서 깊은 침수에 이르는 조건에서 액체의 침투에 대한 저항력). 각 범주에 주어진 등급 번호는 해당 장치가 각 이전 등급에 대한 요구 사항을 충족했음을 나타냅니다 (예 : IP68 등급 장치는 6 개의 물리적 유입 수준과 처음 8 개의 액체 유입 수준에 대한 등급 요구 사항을 모두 통과했습니다).
두 값을 모두 살펴 보겠습니다. 이 기사는 내수성을 이해하는 데 초점을 맞추고 있지만 스마트 폰 및 웨어러블 제조업체는 모래와 먼지로부터의 보호에 대해 이야기 할 때 물리적 침투 등급도 참조합니다.
물리적 침입에 대한 보호를위한 IP 등급 표는 다음과 같습니다. 테이블 제공 위키 백과 .
| 수평 | 보호되는 개체 크기 | 에 효과적 |
|---|---|---|
| 0 | — | 접촉 및 물체 침입에 대한 보호 없음 |
| 1 | > 50mm | 손등과 같은 신체의 넓은 표면, 그러나 신체 부위와의 고의적 접촉에 대한 보호 기능 없음 |
| 2 | > 12.5mm | 손가락 또는 유사한 물체 |
| 3 | 2.5mm 이상 | 도구, 두꺼운 전선 등 |
| 4 | > 1mm | 대부분의 전선, 나사 등 |
| 5 | 먼지 방지 | 먼지의 유입이 완전히 차단되지는 않지만 장비의 만족스러운 작동을 방해 할만큼 충분한 양이 들어가서는 안됩니다. 접촉에 대한 완벽한 보호 (방진) |
| 6 | 방진 | 먼지가 유입되지 않습니다. 접촉에 대한 완벽한 보호 (방진) |
실제로 IP 보호 수준 0-4는 가제트 시장과는 무관합니다. 스마트 폰과 휴대용 전자 제품의 바로 디자인은 이러한 장치의 개구부가 누군가가 손가락이나 드라이버를 꽂을만큼 충분히 크지 않기 때문에 IP4 등급 이상을 보장합니다.이 등급이 사용되는 것을 보면 거의 독점적으로 IP5X 및 IP6X는 장치가 모래, 먼지 및 고체 미립자의 침투에 대해 각각 내성 또는 불 침투성을 나타냅니다.
액체 유입에 대한 유사하지만 더 자세한 표가 있습니다. 테이블 제공 위키 백과 .
| 수평 | 보호 | 테스트 | 세부 |
|---|---|---|---|
| 0 | 보호되지 않음 | — | — |
| 1 | 떨어지는 물 | 물방울 (수직으로 떨어지는 물방울)은 해로운 영향을 미치지 않습니다. |
테스트 시간 : 10 분
분당 강우량 1mm에 해당하는 물. |
| 2 | 최대 15 ° 기울일 때 물방울 | 수직으로 떨어지는 물은 인클로저가 정상 위치에서 최대 15 ° 기울어 졌을 때 해로운 영향을 미치지 않아야합니다. |
테스트 시간 : 10 분
분당 강우 3mm에 해당하는 물. |
| 3 | 물 분사 | 수직에서 최대 60 °의 각도로 스프레이로 떨어지는 물은 해로운 영향을 미치지 않습니다. |
테스트 시간 : 5 분
물의 양 : 분당 0.7 리터 압력 : 80 ~ 100kPa |
| 4 | 물이 튀는 | 어떤 방향에서든 인클로저에 튀는 물은 해로운 영향을 미치지 않습니다. | 테스트 시간 : 5 분 물량 : 분당 10 리터 압력 : 80 ~ 100kPa |
| 5 | 워터 제트 | 어떤 방향에서든 인클로저에 노즐 (6.3mm)로 투사 된 물은 해로운 영향을 미치지 않아야합니다. | 테스트 시간 : 최소 3 분 물량 : 분당 12.5 리터 압력 : 3m 거리에서 30kPa |
| 6 | 강력한 워터 제트 | 어떤 방향에서든 인클로저에 강력한 분사 (12.5mm 노즐)로 분사되는 물은 유해한 영향을 미치지 않습니다. | 테스트 시간 : 최소 3 분 물량 : 분당 100 리터 압력 : 3m 거리에서 100kPa |
| 6K | 압력이 증가 된 강력한 워터 제트 | 높은 압력 하에서 어떤 방향에서든 인클로저에 대해 강력한 분사 (6.3mm 노즐)로 분사되는 물은 해로운 영향을 미치지 않아야합니다. | 테스트 시간 : 최소 3 분 물량 : 분당 75 리터 압력 : 3m 거리에서 1000kPa |
| 7 | 최대 1m 침수 | 인클로저가 규정 된 압력 및 시간 조건 (최대 1m 침수)에서 물에 잠긴 경우 유해한 양의 물이 침투 할 수 없습니다. | 테스트 시간 : 30 분. 높이가 850mm 미만인 인클로저의 가장 낮은 지점은 수면에서 1000mm 아래에 있으며 높이가 850mm 이상인 인클로저의 가장 높은 지점은 아래 150mm에 있습니다. 수면 |
| 8 | 1m 이상의 침수 | 장비는 제조업체가 지정한 조건 하에서 물에 지속적으로 담그는 데 적합합니다. 그러나 특정 유형의 장비에서는 물이 들어갈 수 있지만 해로운 영향을 미치지 않는 방식으로 만 물이 들어갈 수 있음을 의미 할 수 있습니다. | 테스트 기간 : 제조업체에서 지정한 깊이, 일반적으로 최대 3m |
| 악기 | 강력한 고온 워터 제트 | 근거리 고압, 고온 분무로부터 보호됩니다. | — |
따라서이 차트를 보면 가제트의 침투 보호를 확인할 수 있습니다. 예를 들어 iPhone 7의 값은 IP67입니다. 이는 완전히 방진이 가능하도록 설계되었으며 최대 1 미터 침수로부터 보호된다는 것을 의미합니다.
하지만 상황이 어떻게 더 복잡해 지는지 알 수 있습니다. 물리적 인 그레스 차트는 매우 간단합니다. X 크기의 개체는 기기에 맞지 않습니다. 액체 차트에는 노출 길이, 수압, 수심 등 많은 추가 매개 변수가 있습니다. 상황을 더 복잡하게 만들기 위해 제조업체는 테스트를위한 작동 조건을 지정합니다. 그게 어떻게 진행되는지 살펴 보겠습니다.
제조업체 사양에주의
위에서 본 Sony Xperia ZR3 시리즈 휴대 전화를 사용하여 IP 등급을 이해하고 사양표 / 매뉴얼을 자세히 읽는 것이 가제트를 안전하고 기능적으로 유지하는 방법의 중요성을 보여주는 좋은 예입니다. Xperia ZR은 방진 및 완전 방수에 대해 IP 등급을 받았으며 Sony는이 휴대 전화를 "방수"라고 광고하지만 각주가있는 방수입니다.
하지만 제품이왔다 갔다 할 때 특정 휴대 전화에 대해 이야기하고 있다는 사실에 얽매이지 마십시오. 작년에 출시 된 Xperia 휴대 전화를 사용하고 있으며 방수 기기로 많이 홍보되었습니다. 내년 이맘때 쯤이면 IP 등급이 붙은 또 다른 멋진 전화기가있을 것이며, 사람들이 부두에서 뛰어 내리는 "방수"라고 설명하는 거대한 광고 캠페인이있을 것이며, 수영장에서 장치는 덩크에 빠지게 될 것입니다.
기사의 첫 번째 섹션에서 강조했듯이 진정한 방수와 같은 것은 없습니다. 제어 된 테스트 매개 변수에 "방수"가 있지만 모든 방수 장치는 실제로 방수 기능이 있습니다. IP 등급에 명시된 물 노출 길이, 온도 및 수심 매개 변수 내에 머무르는 한 방수 기능이 있습니다. 과 제조업체의 사양. IPX8 등급은 장치가 지속적으로 침수되는 경우에도 방수 기능이 있음을 나타냅니다. 제조업체가 지정한 조건 하에서 .
Xperia ZR3의 경우 이것은 무엇을 의미합니까? 설명서에서 매우 명확하게 요약 된 조건 사양 및 작동 기대치를 찾을 수 있습니다. 설명서에 따르면 휴대 전화는 모든 포트 커버를 단단히 닫고 (장치가 습기에 노출되는 동안 닫혀있는 경우) 방수 기능이 있습니다. , 수심 1.5 미터 이하에서 30 분 이하 ZR3 스쿠버 다이빙을하거나 수중 포트를 열거 나 그 위에 휘발유를 쏟으면 모든 액체 침투 방지 베팅이 해제됩니다 (합리적 이상).
Xperia의 경우 처음부터 "수영장에서 가져갈 수 있습니다!"라는 각도로 휴대 전화를 판매하기 시작했기 때문에 상황이 상당히 깔끔합니다. 그러나 다른 많은 "방수"장치의 경우 상황이 매우 빠르게 흐려집니다.
예를 들어 인기있는 Fitbit Surge 피트니스 트래커 / 시계는 5 ATM 기기로 표시되어 있습니다. 위의 차트에서 알 수 있듯이 장치가 얕은 물 (예 : 수영 랩)에서 샤워 및 수영에 적합해야 함을 의미하는 기존 시계 라벨링 표준에 따라. 장치 설명서에서 웹 사이트의 작은 글씨 그러나 Fitbit은 기기가 5 ATM에서 테스트되는 동안 샤워 나 수영을 위해 착용해서는 안된다고 말합니다. 그만큼 웹 사이트의 도움말 파일 또한 장치가 그러한 노출에 대해 등급이 지정되지 않았 음을 나타냅니다. 소비자가 용어를 이해하는 방식 (및 기기에서 기대하는 사항)은 최소한 실제 제조업체 사양과 일치하지 않습니다. 작은 글씨를 읽지 않으면 장치가 망가질 것입니다.
장치 설명서의 사양을 읽는 것 외에도 장치의 방수 기능을 유지하기 위해 따라야하는 몇 가지 일반 규칙이 있습니다. 제조업체에서 그렇게 할 수 있다고 지정하지 않는 한, 장치가 물에 직접 노출되는 동안 버튼, 포트, 다이얼 등이 차단되어 있다고 가정합니다. 극한 온도 사이에 장치를 가져 가지 마십시오. 예를 들어 온수 욕조에서 튀어 나와 얼음처럼 차가운 호수로 뛰어 들어가면 물개가 왜곡되어 누수가 발생할 수 있습니다. 제조업체가 명시 적으로 달리 명시하지 않는 한 "방수"주장은 1 미터 (~ 3 피트) 미만으로 제한된다고 가정합니다. "방수"피트니스 트래커는 수영장 차선에서 접영을 할 때 방수가 될 수 있지만 높은 다이빙에서 연습하는 경우 실패하기 쉽습니다. 또한 "방수"에 대한 청구는 수영장에 뛰어들라는 초대가 아니라 우발적 인 물보라 또는 물 노출에 대한 일종의 보험이라고 가정합니다.
무엇보다도 광고 문구와 이미지에서 보이는 것을 무시하십시오. 예를 들어 주로 자유형 수영 중에 사용할 수있는 피트니스 트래커를 쇼핑하는 경우 구입하기 전에 회사 웹 사이트를 방문하여 설명서의 작은 글씨를 읽었는지 확인하십시오. 정말 중요한 특정 사용 매개 변수를 찾을 수 있습니다. 검색 기능을 사용하여 "방수"를 검색하면 중요한 작은 글씨로 바로 이동할 수 있습니다.
장치가 실패 할 경우 수행 할 작업
기기가 고장 나서 부주의하게 기기를 남용한 경우 (예 : 설명서의 경고에도 불구하고 심해 탐험에 '방수'휴대 전화를 가져간 경우) 운이 좋지 않습니다. 즉, 방수 기능이 있어야하는 방수 처리 된 기기를 다룰 때 유리하게 작동하는 두 가지가 있습니다.
첫 번째는 대부분의 회사가 실제로 선의로 운영되며 고객과 좋은 관계를 원한다는 것입니다. 다른 날에 우리 배우자 중 한 명이 수영장에서 Fitbit Charge를 죽였을 때 우리는 FitBit에 연락하여 무슨 일이 일어 났는지 설명했고 그들은 우리에게 대체품을 보냈습니다 (하룻밤!). 10 ATM 등급 인 Flex와 같은 수영이나 샤워 용이 아닙니다.
두 번째로 유리한 점은 기업이 방수 / 방수 기능 전체가 혼란 스러울 수 있으며 장기적으로는 소비자에게 악의를 불러 일으키는 것보다 소유자가 실수로 익사 한 장치를 교체하는 것이 일반적으로 더 저렴하다는 사실을 회사가 이해하고 있다는 것입니다. 광고 주장에 대한 집단 소송을 제기 할 수 있습니다. 간단한 Google 쿼리는 제조업체를 대신하여 소비자의 오해와 불량한 광고 / 문서 모두에 대한 방수 장치에 대한 몇 가지 집단 소송 소송을 드러 낼 것입니다.
따라서 수영장에서의 모험 (그리고 방수 기능에 대한 정확한 오해)으로 인해 부족한 피트니스 트래커 등이있는 경우, 첫 번째 단계는 제조업체에 연락하여 교체를 요청하는 것입니다. 두 번째 단계는 교체품과 함께 제공되는 설명서를주의 깊게 읽어 심해 모험에서 아동용 수영장 등급 기기를 가져 가지 않도록하는 것입니다.
설명서를주의 깊게 살펴 보는 것과 결합 된 IP 등급에 대한 명확한 이해 (구입 전 및 이미 구입 한 경우)는 장치가 크고 작은 만남에서 살아남을 수있는 가장 좋은 방법입니다.
이미지 크레딧 : 팀 기어스 , 로버트 쿠즈 베이커 , 소니.
