Come modificare la lingua per un'app specifica su Mac

Jun 18, 2025
Mac

A partire da Macos Catalina, è possibile modificare la lingua dell'app specifica senza modificare la lingua del sistema del tuo Mac. Ti mostreremo come fare questo per varie app sul tuo Mac.

Perché cambiare le lingue per app specifiche?

È possibile che preferisci utilizzare un'app in una lingua che non è la lingua del tuo sistema di Mac. Con questa funzione MacOS, è possibile modificare rapidamente la lingua per questa app senza influire su altre app o opzioni di sistema sul tuo Mac.

Un esempio di questo è che potresti voler utilizzare Safari in spagnolo, ma il tuo Mac utilizza l'inglese come lingua del sistema. Con questa opzione, è possibile utilizzare Safari in spagnolo durante l'utilizzo dell'inglese in tutte le altre posizioni sul tuo Mac.

Puoi sempre cambiare la lingua per qualsiasi cosa tu voglia.

Cambia una lingua di app specifica su Mac

Prima di iniziare, chiudere l'app per il quale vuoi cambiare la lingua. Fai questo cliccando sul nome dell'app nella barra dei menu e selezionando "Esci". In alternativa, premere il comando + Q tastiera.

Ora che l'app è chiusa, fai clic sul logo Apple nell'angolo in alto a sinistra della schermata del tuo Mac e seleziona "Preferenze di sistema".

Quando si apre "Preferenze di sistema", fai clic sulla "lingua e amplificatore; Regione "opzione.

Nella "lingua e amplificatore; Finestra regione ", fare clic sulla scheda" Apps ".

Sotto la scheda "Apps", nell'angolo in basso a sinistra, fare clic sul segno "+" (Plus) per aggiungere un'app all'elenco. Questa è l'elenco delle app specifiche per le quali desideri utilizzare una lingua diversa.

Vedrai un piccolo pop-up sullo schermo. In questo pop-up, fare clic sul menu a discesa "Applicazione" e selezionare l'app per la quale si desidera modificare la lingua. Quindi, fai clic sul menu a discesa "Lingua" e selezionare la lingua che si desidera utilizzare l'app.

Infine, fai clic su "Aggiungi" nella parte inferiore del pop-up per salvare le modifiche.

Nota: Nota: Il menu a discesa "Lingua" mostra solo le lingue che la tua app selezionata supporta. Se non vedi una lingua specifica in quel menu, la tua app selezionata non supporta quella lingua.

Ora puoi chiudere la "lingua e amplificatore; Regione "finestra.

Avvia l'app per la quale hai appena cambiato la lingua e troverai che tutte le opzioni nell'app ora usano la lingua appena selezionata.

Questo è tutto ciò che ce n'è.

Ritorna alla lingua predefinita di un'applicazione

Per tornare alla lingua predefinita per un'app, basta rimuovere questa app dall'elenco che hai accesso sopra.

Per fare ciò, fai clic sul logo Apple nell'angolo in alto a sinistra dello schermo del tuo Mac e seleziona "Preferenze di sistema".

Seleziona "Lingua e amplificatore; Regione "in" preferenze di sistema. "

Fai clic sulla scheda "Apps" per visualizzare le tue app.

Fare clic sulla tua app nell'elenco in modo che sia selezionato, quindi fare clic sul segno "-" (meno) nell'angolo in basso a sinistra della "lingua e amplificatore; Regione "finestra.

La tua app è ora rimossa dall'elenco ed è tornato alla lingua predefinita.


Se usi un iPhone o iPad insieme a un Mac, puoi Cambia le lingue specifiche dell'app anche su quei dispositivi.

IMPARENTATO: Come cambiare la lingua di un'app sul tuo iPhone o iPad


Mac - Articoli più popolari

Come nascondere o rimuovere pannelli delle preferenze di sistema su Mac

Mac Dec 30, 2024

Se si utilizza un Mac, probabilmente hai configurato la macchina con preferenze di sistema, che include singole sezioni di configurazione chiamate "Panne di preferenza". Ma poche persone..


Come inserire la modalità di ripristino su un Mac con Apple Silicon

Mac Dec 24, 2024

Khamosh Patak. La modalità di recupero MacOS è l'unico modo per correggere un Mac morto. Se si desidera reinstallare il sistema operativo o formattare l'unità, è qu..


Come rinnovare l'indirizzo IP di un Mac (per problemi Risoluzione dei problemi)

Mac Jan 8, 2025

Rinnovare il tuo indirizzo IP spesso risolve i problemi minori di problemi e problemi di connettività. Il tuo Mac chiederà al tuo server DHCP, spesso il tuo router Wi-Fi, per un nuovo in..


Come disattivare l'avviso “Change File Extension” su un Mac

Mac Mar 22, 2025

Se fai un sacco di file mescolando sul tuo Mac, potresti essere infastidito al "Sei sicuro di voler cambiare l'estensione?" Avvertenza che si apre sempre quando si tenta di rinominare l'es..


Quindi il tuo Mac non ottiene gli aggiornamenti di MacOS, ora cosa?

Mac Jun 22, 2025

Il tuo Mac è un po 'lungo nel dente? Apple ha annunciato che i nuovi macos lascerà dietro il tuo Mac? Non temere, poiché hai ancora opzioni come il soldato, installando una nuova versio..


Come annullare (e ripetere) su Mac

Mac Nov 3, 2024

Ogni volta che commetti un errore sul tuo Mac, è facile fare un passo indietro con Annulla. E se cambi idea, puoi ripetere l'ultimo comando come facilmente nella maggior parte delle app..


Come mantenere la batteria MacBook sana ed estendere la sua vita

Mac Nov 3, 2024

19 studio / shutterstock.com L'ultimo Silicon di Apple. I MacBooks ricevono un'incredibile durata della batteria di tutto il giorno in condizioni di..


Come caricare rapidamente il tuo MacBook

Mac Nov 30, 2024

Apple ha supportato iPhone di ricarica rapida Per anni, ma non è stato fino alla fine del 2021 che la ricarica rapida ha finalmente fatto la sua comparsa su MacBooks. Per caricare r..


Categorie