De nombreux nouveaux ordinateurs portables sont dotés de la technologie Optimus de NVIDIA - l’ordinateur portable comprend à la fois un GPU NVIDIA discret pour la puissance de jeu et un GPU Intel intégré pour des économies d’énergie. Le notebook bascule entre les deux si nécessaire.
Cependant, cela n’est pas encore bien pris en charge sous Linux. Linus Torvalds avait quelques mots de choix pour NVIDIA concernant Optimus ne fonctionnant pas sous Linux, et NVIDIA travaille actuellement sur le support officiel.
Cependant, si vous possédez un ordinateur portable prenant en charge Optimus, vous n’avez pas à attendre NVIDIA - vous pouvez utiliser la solution du projet Bumblebee pour activer Optimus sur Linux dès aujourd'hui.
Image Credit: Jemimus sur Flickr
Installation de Bumblebee
Nous allons passer en revue les instructions d'installation pour Ubuntu ici. L'installation sur de nombreuses autres distributions Linux est assez simple - vous pouvez trouver instructions sur le site Web du projet Bumblee . La page comprend des instructions pour Fedora, Debian, Arch, Mandriva et Gentoo.
Tout d'abord, vous devrez exécuter la commande suivante dans une fenêtre de terminal pour ajouter le référentiel de logiciels du projet Bumblebee à votre système Ubuntu:
sudo add-apt-repository ppa: bumblebee / stable
Ensuite, exécutez la commande suivante pour télécharger les informations mises à jour sur les packages disponibles:
sudo apt-get mise à jour
Exécutez la commande suivante pour installer la prise en charge d'Optimus:
sudo apt-get installer bumblebee bumblebee-nvidia
Redémarrez votre ordinateur ou déconnectez-vous et reconnectez-vous après avoir exécuté cette commande.
Basculer entre les graphiques intégrés et NVIDIA
Votre ordinateur portable utilisera désormais ses graphiques Intel intégrés la plupart du temps, coupant l'alimentation de la carte graphique NVIDIA et améliorant la durée de vie de votre batterie.
Lorsque vous souhaitez exécuter un programme qui tire parti de vos graphiques NVIDIA, vous devez l'exécuter avec la commande optirun.
Par exemple, si vous souhaitez exécuter un jeu nommé Jeu avec la prise en charge des graphiques NVIDIA, vous exécutez la commande suivante dans le terminal:
jeu optirun
Pendant que le jeu s'exécute avec la commande optirun, les graphiques NVIDIA seront activés. Lorsque le jeu s'arrête et qu'optirun n'est plus en cours d'exécution, votre ordinateur portable passe aux graphiques intégrés.
Vous ne devez utiliser cette commande qu'avec des jeux et d'autres applications nécessitant une accélération graphique 3D - ne l'utilisez pas avec une application qui s'exécute la plupart du temps, telle que votre gestionnaire de fenêtres, ou vous ne verrez aucune économie d'énergie car NVIDIA les graphiques seront utilisés tout le temps.
Pour tester si cela fonctionne, vous pouvez essayer d'utiliser la démonstration graphique de glxspheres. Tout d'abord, exécutez-le sans optirun:
glxspheres
Ensuite, exécutez glxspheres avec optirun:
glxspheres optirun
Vous devriez voir un FPS plus élevé avec la deuxième commande, car elle utilise vos graphiques NVIDIA.
NVIDIA apportera idéalement un support officiel prêt à l'emploi pour tout le monde à l'avenir, mais Bumblebee est le mieux que nous puissions faire pour le moment.
