La acción predeterminada para buscar con la barra de herramientas de Firefox es abrir la búsqueda en la pestaña actual. Esto me vuelve loco, pero afortunadamente es fácil de solucionar.
Nueva pestaña de búsqueda con tecla de acceso rápido
Simplemente busque usando Alt + Enter en lugar de presionar la tecla Enter normal. Esto funcionará incluso si el valor predeterminado sigue siendo la pestaña actual.
Nueva pestaña de búsqueda por defecto
Escribe about: config en la barra de direcciones y luego coloca lo siguiente en el cuadro de filtro:
browser.search.openintab
Haga doble clic en el valor para cambiarlo a verdadero.
Nueva pestaña de búsqueda con Tab Mix Plus instalado
Abra Opciones de Tab Mix Plus a través del menú Herramientas. Haga clic en Eventos.
Marca la casilla de "Barra de búsqueda" en la sección "Abrir pestañas de".
Nueva pestaña de búsqueda con clic medio
También puede hacer clic con el botón central en el botón de búsqueda después de ingresar texto en el cuadro de búsqueda. (Gracias a markdr en los comentarios de Lifehacker por este)